| L01 |
Job34_18 |
Czy H518 króla H4428 ktoś H559 nazwie H559 : Nicponiu H1100 , lub H413 możnych H5081 określi H559 : Zbrodniarze H7563 ? |
| L02 |
Job34_18 |
Czy króla ktoś nazwie: Nicponiu, lub możnych określi: Zbrodniarze? |
| L03 |
Job34_18 |
הַאֲמֹ֣ר |
לְמֶ֣לֶךְ |
בְּלִיָּ֑עַל |
רָ֝שָׁ֗ע |
אֶל־ |
נְדִיבִֽים׃ |
| L04 |
Job34_18 |
הַ/אֲמֹ֣ר |
לְ/מֶ֣לֶךְ |
בְּלִיָּ֑עַל |
רָ֝שָׁ֗ע |
אֶל־ |
נְדִיבִֽים׃ |
| L05 |
Job34_18 |
ha•'a•<Mor> |
le•<Me>•lech |
be•li•<ja>•'al; |
ra•<sza>', |
el- |
ne•di•<wim>. |
| L06 | Job34_18 | H0559 | H4428 | H1100 | H7563 | H0413 | H5081 |
| L07 |
Job34_18 |
answer |
king |
Belial |
condemned |
about |
free |
| L08 |
Job34_18 |
odpowiedź |
król |
Belial |
skazany |
o |
wolny |
| L09 |
Job34_18 |
[Is it fit] to say |
to a king |
Worthless |
Wicked |
about |
free |
| L10 |
Job34_18 |
[Czy to pasuje], aby powiedzieć |
do króla |
Bezwartościowy |
Niegodziwy |
o |
wolny |
| L11 |
Job34_18 |
ha·'a·Mor |
le·Me·lech |
be·li·Ya·'al; |
ra·Sha', |
el- |
ne·di·Vim. |
| L12 |
Job34_18 |
ha a mor |
le me lech |
Be lij ja al |
ra sza |
el - ne di wim |
|
| L13 |
Job34_18 |
ha´ámör |
lümeºlek |
Büliyyäº`al |
räšä` |
´el-nüdîbîm |
|
| L14 |
Job34_18 |
3711/5298 |
1913/2519 |
19/27 |
36/261 |
3822/5500 |
9/29 |
| L15 |
Job34_18 |
[Is it fit] to say to a king, [Thou art] wicked? [and] to princes, [Ye are] ungodly? |
| L16 |
Job34_18 |
18 Is it fit to say <0559> (08800) to a king <04428>, Thou art] wicked
<01100>? and to princes <05081>, Ye are ungodly <07563>? |
