| L01 |
Job34_2 |
Mędrcy H2450 , słuchajcie H8085 mych H589 słów H4405 , nastawcie H238 , znawcy H3045 , swe H859 uszy H241 : |
| L02 |
Job34_2 |
Mędrcy, słuchajcie mych słów, nastawcie, znawcy, swe uszy: |
| L03 |
Job34_2 |
שִׁמְע֣וּ |
חֲכָמִ֣ים |
מִלָּ֑י |
וְ֝יֹדְעִ֗ים |
הַאֲזִ֥ינוּ |
לִֽי׃ |
| L04 |
Job34_2 |
שִׁמְע֣וּ |
חֲכָמִ֣ים |
מִלָּ֑/י |
וְ֝/יֹדְעִ֗ים |
הַאֲזִ֥ינוּ |
לִֽ/י׃ |
| L05 |
Job34_2 |
szim•'<U> |
cha•cha•<Mim> |
mil•<Lai>; |
we•jo•de•'<Im>, |
ha•'a•<Zi>•nu |
<Li>. |
| L06 | Job34_2 | H8085 | H2450 | H4405 | H3045 | H0238 | H0000  |
| L07 |
Job34_2 |
attentively |
cunning |
answer |
acknowledge |
give ear |
|
| L08 |
Job34_2 |
uważnie |
przebiegłość |
odpowiedź |
przyznać |
daj posłuch |
|
| L09 |
Job34_2 |
Hear |
O ye wise |
my words |
unto me ye that have knowledge |
[men] and give ear |
|
| L10 |
Job34_2 |
Usłyszeć |
O wy mądrzy |
moje słowa |
do mnie wy, którzy posiadają wiedzę |
[Mężczyźni] i daj posłuch |
|
| L11 |
Job34_2 |
shim·'U |
cha·cha·Mim |
mil·Lai; |
ve·yo·de·'Im, |
ha·'a·Zi·nu |
Li. |
| L12 |
Job34_2 |
szi mu |
Ha cha mim |
mil laj |
we jo dim |
ha a zi nu |
li |
| L13 |
Job34_2 |
šim`û |
Hákämîm |
milläy |
wüyöd`îm |
ha´ázîºnû |
lî |
| L14 |
Job34_2 |
615/1154 |
40/137 |
28/38 |
451/934 |
12/42 |
4375/6522 |
| L15 |
Job34_2 |
Hear my words, O ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge. |
| L16 |
Job34_2 |
2 Hear <08085> (08798) my words <04405>, O ye wise <02450> men; and give
ear <0238> (08685) unto me, ye that have knowledge <03045> (08802). |
