| L01 | Job34_26 | Jak niegodziwych uderza ich w miejscu widzących, (Job34_26 tłum. AI) | ||||
| L02 | Job34_26 | Jak H8478 niegodziwych H7563 uderza H5606 ich w miejscu H4725 widzących H7200 , (Job34_26 tłum. AI) |
||||
| L03 | Job34_26 | Chłoszcze ich jako grzeszników, na miejscu zewsząd widocznym: (Job34_26 BT_4) | ||||
| L04 | Job34_26 | Chłoszcze H5606 ich H1992 jako grzeszników H7563 , na miejscu H4725 zewsząd H5439 widocznym H7200 : (Job34_26 BT_4) |
||||
| L05 | Job34_26 | ta•chat- | re•sza•'<Im> | se•fa•<Kam>, | bim•<Kom> | ro•'<Im>. |
| L06 | Job34_26 | תַּֽחַת־ | רְשָׁעִ֥ים | סְפָקָ֗ם | בִּמְק֥וֹם | רֹאִֽים׃ |
| L07 | Job34_26 | Jak | niegodziwych | uderza ich | w miejscu | widzących, |
| L08 | Job34_26 | תַּֽחַת־ | רְשָׁעִ֥ים | סְפָקָ֗/ם | בִּ/מְק֥וֹם | רֹאִֽים׃ |
| L09 | Job34_26 | HRPrzyim. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqp3ms/Sp3mpCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job34_26 | Ta|Hat- | rüšä`îm | süpäqäm | Bimqôm | rö´îm |
| L11 | Job34_26 | H8478 |
H7563 |
H5606 |
H4725 |
H7200 |
| L12 | Job34_26 | them as | wicked men | He striketh | in the open | sight |
| L13 | Job34_26 | ta·chat- | re·sha·'Im | se·fa·Kam, | bim·Kom | ro·'Im. |
| L14 | Job34_26 | תַּחַת | רָשָׁע | סָפַק | מָקוֹם | רָאָה |
| L15 | Job34_26 | (Ta)·chat | ra·(Sza)' | sa·(Fak) | ma·(KOm) | ra·('A) |
| L16 | Job34_26 | táḥaṯ | rāšā‘ | sāp̱aq | māqôm | rā’ā(h) |
| L17 | Job34_26 | taḥat | rāšā‘ | sāpaq | māqôm | rā’āh |
| L18 | Job34_26 | He striketh them as wicked men in the open sight of others; (Job34_26 KJV) | ||||
| L19 | Job34_26 | 26 He striketh <05606> (08804) them as <08478> wicked men <07563> in the open <04725> sight <07200> (08802) of others; (Job34_26 KJV) | ||||
| L20 | Job34_26 | 329/498 | 37/261 | 4/10 | 285/401 | 798/1296 |
| L21 | Job34_26 | Job34_26_1 | Job34_26_2 | Job34_26_3 | Job34_26_4 | Job34_26_5 |