| L01 |
Job34_27 |
za to H5921 , że H3588 odeszli H5493 od H4480 Niego H310 , że H3588 dróg H1870 Jego H1931 wszystkich H3605 nie H3808 strzegli H8104 . |
| L02 |
Job34_27 |
za to, że odeszli od Niego, że dróg Jego wszystkich nie strzegli. |
| L03 |
Job34_27 |
אֲשֶׁ֣ר |
עַל־ |
כֵּ֭ן |
סָ֣רוּ |
מֵֽאַחֲרָ֑יו |
וְכָל־ |
דְּ֝רָכָ֗יו |
לֹ֣א |
הִשְׂכִּֽילוּ׃ |
| L04 |
Job34_27 |
אֲשֶׁ֣ר |
עַל־ |
כֵּ֭ן |
סָ֣רוּ |
מֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו |
וְ/כָל־ |
דְּ֝רָכָ֗י/ו |
לֹ֣א |
הִשְׂכִּֽילוּ׃ |
| L05 |
Job34_27 |
'a•<szer> |
al- |
ken |
<Sa>•ru |
me•'a•cha•<Raw>; |
we•chol |
de•ra•<Chaw>, |
lo |
his•<Ki>•lu. |
| L06 | Job34_27 | H0834  | H5921 | H3651  | H5493 | H0310 | H3605 | H1870 | H3808 | H7919  |
| L07 |
Job34_27 |
after |
above |
after that |
behead |
after that |
all manner |
along |
before |
consider |
| L08 |
Job34_27 |
po |
powyżej |
po tym |
ściąć głowę |
po tym |
wszelkiego rodzaju |
wzdłuż |
przed |
rozważyć |
| L09 |
Job34_27 |
after |
and |
after that |
Because they turned back |
from him |
any |
any of his ways |
no |
and would not consider |
| L10 |
Job34_27 |
po |
i |
po tym |
Ponieważ zawrócili |
od niego |
każdy |
którykolwiek z jego sposobów |
nie |
i nie bierze pod uwagę |
| L11 |
Job34_27 |
'a·Sher |
al- |
ken |
Sa·ru |
me·'a·cha·Rav; |
ve·chol |
de·ra·Chav, |
lo |
his·Ki·lu. |
| L12 |
Job34_27 |
a szer |
al - Ken |
sa ru |
me a Ha raw |
we chol - De ra chaw |
lo |
his Ki lu |
|
|
| L13 |
Job34_27 |
´ášer |
`al-Kën |
säºrû |
më|´aHáräyw |
wükol-Düräkäyw |
lö´ |
hiSKîºlû |
|
|
| L14 |
Job34_27 |
4108/5499 |
3528/5759 |
382/767 |
203/300 |
570/712 |
3547/5415 |
311/700 |
2865/5164 |
18/63 |
| L15 |
Job34_27 |
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: |
| L16 |
Job34_27 |
27 Because they turned back <05493> (08804) from him <0310>, and would not
consider <07919> (08689) any of his ways <01870>: |
