| L01 |
Job34_28 |
Z ich H1992 winy H6818 Go H5921 doszedł H6818 krzyk H6818 biednych H1800 , a On H1931 słucha H8085 wołania H6818 ubogich H6041 . |
| L02 |
Job34_28 |
Z ich winy Go doszedł krzyk biednych, a On słucha wołania ubogich. |
| L03 |
Job34_28 |
לְהָבִ֣יא |
עָ֭לָיו |
צַֽעֲקַת־ |
דָּ֑ל |
וְצַעֲקַ֖ת |
עֲנִיִּ֣ים |
יִשְׁמָֽע׃ |
| L04 |
Job34_28 |
לְ/הָבִ֣יא |
עָ֭לָי/ו |
צַֽעֲקַת־ |
דָּ֑ל |
וְ/צַעֲקַ֖ת |
עֲנִיִּ֣ים |
יִשְׁמָֽע׃ |
| L05 |
Job34_28 |
le•ha•<wi> |
'<A>•law |
ca•'a•kat- |
<Dal>; |
we•ca•'a•<Kat> |
'a•ni•<jim> |
jisz•<Ma>'. |
| L06 | Job34_28 | H0935  | H5921 | H6818 | H1800 | H6818 | H6041 | H8085 |
| L07 |
Job34_28 |
abide |
above |
cry |
lean |
cry |
afflicted |
attentively |
| L08 |
Job34_28 |
przestrzegać |
powyżej |
płakać |
pochylić się |
płakać |
dotknięty |
uważnie |
| L09 |
Job34_28 |
to come |
and |
So that they cause the cry |
of the poor |
the cry |
of the afflicted |
unto him and he heareth |
| L10 |
Job34_28 |
przyjść |
i |
Tak, że powoduje płacz |
ubogich |
krzyk |
strapionych |
do niego i kto słucha |
| L11 |
Job34_28 |
le·ha·Vi |
'A·lav |
tza·'a·kat- |
Dal; |
ve·tza·'a·Kat |
'a·ni·Yim |
yish·Ma'. |
| L12 |
Job34_28 |
le ha wi |
a law |
ca a qat - Dal |
we ca a qat |
a nij jim |
jisz ma |
|
| L13 |
Job34_28 |
lühäbî´ |
`äläyw |
ca|`áqat-Däl |
wüca`áqat |
`ániyyîm |
yišmä` |
|
| L14 |
Job34_28 |
1730/2550 |
3529/5759 |
13/21 |
15/47 |
14/21 |
12/72 |
618/1154 |
| L15 |
Job34_28 |
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the
afflicted. |
| L16 |
Job34_28 |
28 So that they cause the cry <06818> of the poor <01800> to come <0935>
(08687) unto him, and he heareth <08085> (08799) the cry <06818> of the afflicted
<06041>. |
