Informacja
Bible Left

Job34_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Job33 Job35

Filtruj wiersze:

L01 Job34_29 Choć H518 milczy H8252 , kto H4310 Go H1931 potępi H7561 , gdy H3588 schowa H5641 się H5641 , kto H4310 Go H1931 zobaczy H7789 ? On H1931 patrzy H5921 na męża H120 i H1471 naród H1471 ,
L02 Job34_29 Choć milczy, kto Go potępi, gdy schowa się, kto Go zobaczy? On patrzy na męża i naród,
L03 Job34_29 וְה֤וּא יַשְׁקִ֨ט ׀ וּמִ֥י יַרְשִׁ֗עַ וְיַסְתֵּ֣ר פָּ֭נִים וּמִ֣י יְשׁוּרֶ֑נּוּ וְעַל־ גּ֖וֹי וְעַל־ אָדָ֣ם יָֽחַד׃
L04 Job34_29 וְ/ה֤וּא יַשְׁקִ֨ט ׀ וּ/מִ֥י יַרְשִׁ֗עַ וְ/יַסְתֵּ֣ר פָּ֭נִים וּ/מִ֣י יְשׁוּרֶ֑/נּוּ וְ/עַל־ גּ֖וֹי וְ/עַל־ אָדָ֣ם יָֽחַד׃
L05 Job34_29 we•<Hu> jasz•<Kit> u•<Mi> jar•<szi>•a', we•jas•<Ter> <Pa>•nim u•<Mi> je•szu•<Ren>•nu; we•'al- <Goj> we•'al- 'a•<Dam> <ja>•chad.
L06Job34_29 H1931 H8252 H4310 H7561 H5641 H6440 H4310 H7789 H5921 H1471 H5921 H0120 H3162
L07 Job34_29 he appease any condemn be absent accept any behold above Gentile above person alike
L08 Job34_29 on udobruchać każdy potępiać być nieobecny przyjąć każdy ujrzeć powyżej Gentile powyżej osoba podobnie
L09 Job34_29 He When he giveth quietness who who then can make trouble ? and when he hideth [his] face who who then can behold regard him? whether [it be done] against a nation regard or against a man only
L10 Job34_29 On Kiedy daje spokój kto który następnie może sprawić kłopoty ? a kiedy hideth [Jego] twarz kto który następnie można oglądać uważać go? czy [to zrobić] przeciw narodowi uważać lub przeciwko człowiekowi tylko
L11 Job34_29 ve·Hu yash·Kit u·Mi yar·Shi·a', ve·yas·Ter Pa·nim u·Mi ye·shu·Ren·nu; ve·'al- Goy ve·'al- 'a·Dam Ya·chad.
L12 Job34_29 we hu jasz qit u mi jar szi a we jas Ter Pa nim u mi je szu ren nu we al - Goj we al - a dam ja Had
L13 Job34_29 wühû´ yašqì† ûmî yaršìª` wüyasTër Pänîm ûmî yüšûreºnnû wü`al-Gôy wü`al-´ädäm yäºHad
L14 Job34_29 1310/1867 19/40 197/422 21/34 26/79 1427/2127 198/422 9/16 3530/5759 170/555 3531/5759 167/552 52/140
L15 Job34_29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth [his] face, who then can behold him? whether [it be done] against a nation, or against a man only:
L16 Job34_29 29 When he giveth quietness <08252> (08686), who then can make trouble <07561> (08686)? and when he hideth <05641> (08686) his face <06440>, who then can behold <07789> (08799) him? whether it be done against a nation <01471>, or against a man <0120> only <03162>: