| L01 | Job34_3 | Bo ucho słowa bada, a podniebienie smakuje pokarm. (Job34_3 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job34_3 | Bo H3588 ucho H241 słowa H4405 bada H974 , a podniebienie H2441 smakuje H2938 pokarm H398 . (Job34_3 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job34_3 | bo ucho odróżnia słowo, a podniebienie smakuje pokarmy. (Job34_3 BT_4) | ||||||
| L04 | Job34_3 | bo H3588 ucho H241 odróżnia H974 słowo H4405 , a H2441 podniebienie H2441 smakuje H2938 pokarmy H398 . (Job34_3 BT_4) |
||||||
| L05 | Job34_3 | ki- | '<O>•zen | mil•<Lin> | tiw•<Chan>; | we•<Chech>, | jit•'<Am> | le•'e•<Chol>. |
| L06 | Job34_3 | כִּי־ | אֹ֭זֶן | מִלִּ֣ין | תִּבְחָ֑ן | וְ֝חֵ֗ךְ | יִטְעַ֥ם | לֶאֱכֹֽל׃ |
| L07 | Job34_3 | Bo | ucho | słowa | bada, | a podniebienie | smakuje | pokarm. |
| L08 | Job34_3 | כִּי־ | אֹ֭זֶן | מִלִּ֣ין | תִּבְחָ֑ן | וְ֝/חֵ֗ךְ | יִטְעַ֥ם | לֶ/אֱכֹֽל׃ |
| L09 | Job34_3 | HCSpój. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny |
| L10 | Job34_3 | Kî- | ´özen | millîn | TibHän | wüHëk | yi†`am | le´éköl |
| L11 | Job34_3 | H3588 |
H0241 |
H4405 |
H0974 |
H2441 |
H2938 |
H0398 |
| L12 | Job34_3 | For | For the ear | words | trieth | as the mouth | tasteth | meat |
| L13 | Job34_3 | ki- | 'O·zen | mil·Lin | tiv·Chan; | ve·Chech, | yit·'Am | le·'e·Chol. |
| L14 | Job34_3 | כִּי | אֹזֶן | מִלָּה | בָּחַן | חֵךְ | טָעַם | אָכַל |
| L15 | Job34_3 | (Ki) | '(O)·zen | mil·(La) | ba·(Chan) | (Chech) | ta·'(Am) | a·(Chal) |
| L16 | Job34_3 | kî | ’ṓzen | millā(h) | bāḥan | ḥēḵ | ṭā‘am | ’āḵal |
| L17 | Job34_3 | kî | ’ōzen | millāh | bāḥan | ḥēk | ṭā‘am | ’ākal |
| L18 | Job34_3 | For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. (Job34_3 KJV) | ||||||
| L19 | Job34_3 | 3 For the ear <0241> trieth <0974> (08799) words <04405>, as the mouth <02441> tasteth <02938> (08799) meat <0398> (08800). (Job34_3 KJV) | ||||||
| L20 | Job34_3 | 2485/4478 | 82/186 | 29/38 | 7/29 | 7/18 | 8/11 | 518/806 |
| L21 | Job34_3 | Job34_3_1 | Job34_3_2 | Job34_3_3 | Job34_3_4 | Job34_3_5 | Job34_3_6 | Job34_3_7 |