| L01 | Job34_34 | Powiedzą H559 mi H589 ludzie H376 rozsądni H3824 i H1397 człowiek H1397 mądry H2450 , co H834 słucha H8085 : |
|||||||
| L02 | Job34_34 | Powiedzą mi ludzie rozsądni i człowiek mądry, co słucha: | |||||||
| L03 | Job34_34 | אַנְשֵׁ֣י | לֵ֭בָב | יֹ֣אמְרוּ | לִ֑י | וְגֶ֥בֶר | חָ֝כָ֗ם | שֹׁמֵ֥עַֽ | לִֽי׃ |
| L04 | Job34_34 | אַנְשֵׁ֣י | לֵ֭בָב | יֹ֣אמְרוּ | לִ֑/י | וְ/גֶ֥בֶר | חָ֝כָ֗ם | שֹׁמֵ֥עַֽ | לִֽ/י׃ |
| L05 | Job34_34 | 'an•<sze> | le•wo | <jo>•me•ru | <Li>; | we•<Ge>•wer | cha•<Cham>, | szo•<Me>•a' | <Li>. |
| L06 | Job34_34 | H0582  | H3824 | H0559 | H0000  | H1397 | H2450 | H8085 | H0000 |
| L07 | Job34_34 | another | heart | answer | every one | cunning | attentively | ||
| L08 | Job34_34 | inny | serce | odpowiedź | każdy jeden | przebiegłość | uważnie | ||
| L09 | Job34_34 | Let men | of understanding | tell | man | me and let a wise | hearken | ||
| L10 | Job34_34 | Niech mężczyzn | zrozumienia | powiedzieć | mężczyzna | ja i niech mądrze | słuchać | ||
| L11 | Job34_34 | 'an·Shei | le·vo | Yo·me·ru | Li; | ve·Ge·ver | cha·Cham, | sho·Me·a' | Li. |
| L12 | Job34_34 | an sze | le waw | jo me ru | li | we ge wer | Ha cham | szo me a | li |
| L13 | Job34_34 | ´anšê | lëbäb | yöº´mürû | lî | wügeºber | Häkäm | šömëª|` | lî |
| L14 | Job34_34 | 164/222 | 162/252 | 3713/5298 | 4379/6522 | 27/65 | 41/137 | 619/1154 | 4380/6522 |
| L15 | Job34_34 | Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | |||||||
| L16 | Job34_34 | 34 Let men <0582> of understanding <03824> tell <0559> (08799) me, and let a wise <02450> man <01397> hearken <08085> (08802) unto me. | |||||||
Job34_34
