Job34_35

L01	Job34_35	Hiob nie z wiedzą mówi, a jego słowa nie z rozumem. (Job34_35 tłum. AI)
L02	Job34_35	Hiob H347 nie H3808 z wiedzą H1847 mówi H1696, a jego słowa H1697 nie H3808 z rozumem H7919. (Job34_35 tłum. AI)
L03	Job34_35	Hiob nierozważnie przemawia, to słowa nieprzemyślane. (Job34_35 BT_4)
L04	Job34_35	Hiob H347 nierozważnie H1847 przemawia H1696 , to H1931 słowa H1697 nieprzemyślane H7919 . (Job34_35 BT_4)
L05	Job34_35	'<I>•jow	lo-	we•<Da>•'at	je•dab•<Ber>;	u•de•wa•<Raw>,	lo	we•has•<Kel>.
L06	Job34_35	אִ֭יּוֹב	לֹא־	בְדַ֣עַת	יְדַבֵּ֑ר	וּ֝דְבָרָ֗יו	לֹ֣א	בְהַשְׂכֵּֽיל׃
L07	Job34_35	Hiob	nie	z wiedzą	mówi,	a jego słowa	nie	z rozumem.
L08	Job34_35	אִ֭יּוֹב	לֹא־	בְ/דַ֣עַת	יְדַבֵּ֑ר	וּ֝/דְבָרָ֗י/ו	לֹ֣א	בְ/הַשְׂכֵּֽיל׃
L09	Job34_35	HNpRzecz. własny	HTnPartykuła przecząca	HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/Ncmpc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTnPartykuła przecząca	HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny
L10	Job34_35	´iyyôb	lö´-	büdaº`at	yüdaBBër	ûdübäräyw	lö´	bühaSKêl
L11	Job34_35	H0347	H3808	H1847	H1696	H1697	H3808	H7919
L12	Job34_35	Job	without	without knowledge	hath spoken	and his words	are without	[were] without wisdom
L13	Job34_35	'I·yov	lo-	ve·Da·'at	ye·dab·Ber;	u·de·va·Rav,	lo	ve·has·Keil.
L14	Job34_35	אִיּוֹב	לֹא	דַּעַת	דָבַר	דָּבָר	לֹא	שָׂכַל
L15	Job34_35	i·(Jow)	(Lo)	(Da)·'at	da·(War)	da·(War)	(Lo)	sa·(Chal)
L16	Job34_35	’ijjôḇ	lō(’)	dá‘aṯ	ḏāḇar	dāḇār	lō(’)	śāḵal
L17	Job34_35	’ijjôb	lō’	da‘at	dābar	dābār	lō’	śākal
L18	Job34_35	Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom. (Job34_35 KJV)
L19	Job34_35	35 Job <0347> hath spoken <01696> (08762) without knowledge <01847>, and his words <01697> were without wisdom <07919> (08687). (Job34_35 KJV)
L20	Job34_35	36/58	2869/5164	19/95	770/1142	895/1428	2870/5164	19/63
L21	Job34_35	Job34_35_1	Job34_35_2	Job34_35_3	Job34_35_4	Job34_35_5	Job34_35_6	Job34_35_7