| L01 |
Job34_7 |
Kto H4310 jest H1961 podobny H3644 do Hioba H347 , co H834 pije H8354 obelgi H3933 jak H3644 wodę H4325 , |
| L02 |
Job34_7 |
Kto jest podobny do Hioba, co pije obelgi jak wodę, |
| L03 |
Job34_7 |
מִי־ |
גֶ֥בֶר |
כְּאִיּ֑וֹב |
יִֽשְׁתֶּה־ |
לַּ֥עַג |
כַּמָּֽיִם׃ |
| L04 |
Job34_7 |
מִי־ |
גֶ֥בֶר |
כְּ/אִיּ֑וֹב |
יִֽשְׁתֶּה־ |
לַּ֥עַג |
כַּ/מָּֽיִם׃ |
| L05 |
Job34_7 |
mi- |
<Ge>•wer |
ke•'i•<jow>; |
jisz•te |
<La>•'ag |
kam•<Ma>•jim. |
| L06 | Job34_7 | H4310 | H1397  | H0347 | H8354 | H3933 | H4325 |
| L07 |
Job34_7 |
any |
every one |
Job |
assuredly |
derision |
waste |
| L08 |
Job34_7 |
każdy |
każdy jeden |
Praca |
zapewne |
drwina |
marnować |
| L09 |
Job34_7 |
What |
What man |
[is] like Job |
[who] drinketh up |
scorning |
water |
| L10 |
Job34_7 |
Co |
Co człowiek |
[Jest] jak Hiob |
[Który] napije się |
Lekceważenie |
woda |
| L11 |
Job34_7 |
mi- |
Ge·ver |
ke·'i·Yov; |
yish·teh- |
La·'ag |
kam·Ma·yim. |
| L12 |
Job34_7 |
mi - ge wer |
Ke ij jow |
jisz Te - lla ag |
Kam ma jim |
|
|
| L13 |
Job34_7 |
mî-geºber |
Kü´iyyôb |
yi|šTè-llaº`ag |
Kammäºyim |
|
|
| L14 |
Job34_7 |
194/422 |
25/65 |
35/58 |
121/217 |
1/6 |
342/579 |
| L15 |
Job34_7 |
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water? |
| L16 |
Job34_7 |
7 What man <01397> is like Job <0347>, who drinketh up <08354> (08799)
scorning <03933> like water <04325>? |
