Job39_1

L01	Job39_1	Czy H3045 znasz poród H3205 koziorożca H3277 ? Widziałeś H8104 rodzenie H2342 gazeli H355 ?
L02	Job39_1	Czy znasz poród koziorożca? Widziałeś rodzenie gazeli?
L03	Job39_1	הֲיָדַ֗עְתָּ	עֵ֭ת	לֶ֣דֶת	יַעֲלֵי־	סָ֑לַע	חֹלֵ֖ל	אַיָּל֣וֹת	תִּשְׁמֹֽר׃
L04	Job39_1	הֲ/יָדַ֗עְתָּ	עֵ֭ת	לֶ֣דֶת	יַעֲלֵי־	סָ֑לַע	חֹלֵ֖ל	אַיָּל֣וֹת	תִּשְׁמֹֽר׃
L05	Job39_1	ha•ja•<Da>'•ta,	'et	<Le>•det	ja•'a•le-	<Sa>•la';	cho•<Lel>	ai•ja•<Lot>	tisz•<Mor>.
L06	Job39_1	H3045	H6256	H3205	H3277	H5553	H2342	H0355	H8104
L07	Job39_1	acknowledge	after	bear	wild goat	rock	bear	hind	beward
L08	Job39_1	przyznać	po	ponosić	dzikie kozy	skała	ponosić	łania	beward
L09	Job39_1	Knowest	thou the time	bring forth	when the wild goats	of the rock	do calve	when the hinds	? [or] canst thou mark
L10	Job39_1	Wiesz	ty czas	wyprowadź	kiedy dzikie kozy	w skale	zrobić cielić	kiedy Hinds	? [Lub] możesz? Ty znak
L11	Job39_1	ha·ya·Da'·ta,	'et	Le·det	ya·'a·lei-	Sa·la';	cho·Lel	ai·ya·Lot	tish·Mor.
L12	Job39_1	ha ja da Ta	et	le det	ja a le - sa la	Ho lel	aj ja lot	Tisz mor
L13	Job39_1	háyädaº`Tä	`ët	leºdet	ya`álê-säºla`	Hölël	´ayyälôt	Tišmör
L14	Job39_1	467/934	125/294	399/494	2/3	26/59	17/58	3/8	289/468
L15	Job39_1	Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve?
L16	Job39_1	1 Knowest <03045> (08804) thou the time <06256> when the wild goats <03277> of the rock <05553> bring forth <03205> (08800)? or canst thou mark <08104> (08799) when the hinds <0355> do calve <02342> (08790)?