| L01 | Job39_10 | Przywiążesz H7194 go powrozem H5688 do pługa H8525 , będzie orał H7702 z tobą doliny H6010 ? |
|||||||
| L02 | Job39_10 | Przywiążesz go powrozem do pługa, będzie z tobą orał doliny? | |||||||
| L03 | Job39_10 | הֲֽתִקְשָׁר־ | רֵ֭ים | בְּתֶ֣לֶם | עֲבֹת֑וֹ | אִם־ | יְשַׂדֵּ֖ד | עֲמָקִ֣ים | אַחֲרֶֽיךָ׃ |
| L04 | Job39_10 | הֲֽ/תִקְשָׁר־ | רֵ֭ים | בְּ/תֶ֣לֶם | עֲבֹת֑/וֹ | אִם־ | יְשַׂדֵּ֖ד | עֲמָקִ֣ים | אַחֲרֶֽי/ךָ׃ |
| L05 | Job39_10 | hatik•szor- | rem | be•<Te>•lem | a•wo•<To>; | im- | je•sad•<Ded> | 'a•ma•<Kim> | 'a•cha•<Re>•cha. |
| L06 | Job39_10 | H7194 ![]() | H7214 ![]() | H8525 ![]() | H5688 ![]() | H0518 ![]() | H7702 ![]() | H6010 ![]() | H0310 ![]() |
| L07 | Job39_10 | bind | unicorn | furrow | band | lo | break clods | dale | after that |
| L08 | Job39_10 | związania | jednorożec | bruzda | pasmo | lo | złamać grudy | kotlina | po tym |
| L09 | Job39_10 | Canst thou bind | the unicorn | A furrow | with his band | Or | harrow | the valleys | after |
| L10 | Job39_10 | Czy możesz ty wiążą | jednorożec | Bruzda | ze swoim zespołem | Lub | brona | doliny | po |
| L11 | Job39_10 | hatik·shor- | reim | be·Te·lem | a·vo·To; | im- | ye·sad·Ded | 'a·ma·Kim | 'a·cha·Rei·cha. |
| L12 | Job39_10 | ha tiq szor - rem | Be te lem | a wo to | im - je saD Ded | a ma qim | a Ha re cha | ||
| L13 | Job39_10 | há|tiqšor-rêm | Büteºlem | `ábötô | ´im-yüSaDDëd | `ámäqîm | ´aHárʺkä | ||
| L14 | Job39_10 | 36/44 | 5/9 | 2/5 | 13/24 | 733/1068 | 1/3 | 46/69 | 573/712 |
| L15 | Job39_10 | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? | |||||||
| L16 | Job39_10 | 10 Canst thou bind <07194> (08799) the unicorn <07214> with his band <05688> in the furrow <08525>? or will he harrow <07702> (08762) the valleys <06010> after <0310> thee? | |||||||








