| L01 | Job39_13 | Skrzydło strusi raduje się; czy pióro bociana i upierzenie? (Job39_13 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job39_13 | Skrzydło H3671 strusi H7443 raduje H5965 się; czy H518 pióro H84 bociana H2624 i upierzenie H5133 ? (Job39_13 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job39_13 | Żwawe są skrzydła strusia, czy tak jak pióra bociana? (Job39_13 BT_4) | ||||||
| L04 | Job39_13 | Żwawe są skrzydła H3671 strusia H7443 , czy tak H518 jak pióra H84 bociana H2624 ? (Job39_13 BT_4) |
||||||
| L05 | Job39_13 | ke•naf- | re•na•<Nim> | ne•'e•<La>•sa; | 'im- | 'ew•<Ra>, | cha•si•<Da> | we•no•<ca>. |
| L06 | Job39_13 | כְּנַף־ | רְנָנִ֥ים | נֶעֱלָ֑סָה | אִם־ | אֶ֝בְרָ֗ה | חֲסִידָ֥ה | וְנֹצָֽה׃ |
| L07 | Job39_13 | Skrzydło | strusi | raduje się; | czy | pióro | bociana | i upierzenie? |
| L08 | Job39_13 | כְּנַף־ | רְנָנִ֥ים | נֶעֱלָ֑סָה | אִם־ | אֶ֝בְרָ֗ה | חֲסִידָ֥ה | וְ/נֹצָֽה׃ |
| L09 | Job39_13 | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVNp3fsCzas. nifal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HCSpój. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job39_13 | Künap- | rünänîm | ne`éläºsâ | ´im- | ´ebrâ | Hásîdâ | wünöcâ |
| L11 | Job39_13 | H3671 |
H7443 |
H5965 |
H0518 |
H0084 |
H2624 |
H5133 |
| L12 | Job39_13 | wings | [Gavest thou] the goodly | unto the peacocks | lo | ? or wings | and feathers | and plumage |
| L13 | Job39_13 | ke·naf- | re·na·Nim | ne·'e·La·sah; | im- | 'ev·Rah, | cha·si·Dah | ve·no·Tzah. |
| L14 | Job39_13 | כָּנָף | רֶנֶן | עָלַס | אִם | אֶבְרָה | חֲסִידָה | נוֹצָה |
| L15 | Job39_13 | ka·(Naf) | (Re)·nen | 'a·(Las) | '(Im) | 'ew·(Ra) | cha·si·(Da) | no·(Ca) |
| L16 | Job39_13 | kānāp̱ | rénen | ‘ālas | ’im | ’eḇrā(h) | ḥᵃ̆sîḏā(h) | nôṣā(h) |
| L17 | Job39_13 | kānāp | renen | ‘ālas | ’im | ’ebrāh | ḥăsîdāh | nôṣāh |
| L18 | Job39_13 | [Gavest thou] the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? (Job39_13 KJV) | ||||||
| L19 | Job39_13 | 13 Gavest thou the goodly <07443> wings <03671> unto the peacocks <05965> (08738)? or wings <084> and feathers <02624> unto the ostrich <05133>? (Job39_13 KJV) | ||||||
| L20 | Job39_13 | 48/107 | 1/1 | 2/3 | 734/1068 | 2/4 | 3/6 | 2/4 |
| L21 | Job39_13 | Job39_13_1 | Job39_13_2 | Job39_13_3 | Job39_13_4 | Job39_13_5 | Job39_13_6 | Job39_13_7 |