Job39_14

L01	Job39_14	Bo pozostawia na ziemi swoje jaja i na prochu je ogrzewa. (Job39_14 tłum. AI)
L02	Job39_14	Bo H3588 pozostawia H5800 na ziemi H776 swoje jaja H1000 i na H5921 prochu H6083 je ogrzewa H2552. (Job39_14 tłum. AI)
L03	Job39_14	Jaja swe rzuca na ziemię, ogrzewa je w piasku, (Job39_14 BT_4)
L04	Job39_14	Jaja H1000 swe rzuca H5800 na ziemię H776 , ogrzewa je H2552 w piasku H6083 , (Job39_14 BT_4)
L05	Job39_14	ki-	ta•'a•<Zo>	la•'<A>•rec	be•<ce>•ha;	we•'al-	'a•<Far>	te•cham•<Mem>.
L06	Job39_14	כִּֽי־	תַעֲזֹ֣ב	לָאָ֣רֶץ	בֵּצֶ֑יהָ	וְֽעַל־	עָפָ֥ר	תְּחַמֵּֽם׃
L07	Job39_14	Bo	pozostawia	na ziemi	swoje jaja	i na	prochu	je ogrzewa.
L08	Job39_14	כִּֽי־	תַעֲזֹ֣ב	לָ/אָ֣רֶץ	בֵּצֶ֑י/הָ	וְֽ/עַל־	עָפָ֥ר	תְּחַמֵּֽם׃
L09	Job39_14	HCSpój.	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcfpc/Sp3fsRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.	HC/RSpój. + Przyim.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVpi3fsCzas. piel, imperfektum, 3 os., ż., lp.
L10	Job39_14	Kî\|-	ta`ázöb	lä´äºrec	BëcÊºhä	wü\|`al-	`äpär	TüHammëm
L11	Job39_14	H3588	H5800	H0776	H1000	H5921	H6083	H2552
L12	Job39_14	for	Which leaveth	in the earth	her eggs	in	them in dust	and warmeth
L13	Job39_14	ki-	ta·'a·Zo	la·'A·retz	be·Tzei·ha;	ve·'al-	'a·Far	te·cham·Mem.
L14	Job39_14	כִּי	עָזַב	אֶרֶץ	בֵּיצָה	עַל	עָפָר	חָמַם
L15	Job39_14	(Ki)	'a·(Zaw)	'(E)·rec	be·(Ca)	('Al)	'a·(Far)	cha·(Mam)
L16	Job39_14	kî	‘āzaḇ	’éreṣ	bêṣā(h)	‘al	‘āp̱ār	ḥāmam
L17	Job39_14	kî	‘āzab	’ereṣ	bêṣāh	‘al	‘āpār	ḥāmam
L18	Job39_14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, (Job39_14 KJV)
L19	Job39_14	14 Which leaveth <05800> (08799) her eggs <01000> in the earth <0776>, and warmeth <02552> (08762) them in dust <06083>, (Job39_14 KJV)
L20	Job39_14	2521/4478	121/211	1442/2502	3/6	3554/5759	62/110	5/13
L21	Job39_14	Job39_14_1	Job39_14_2	Job39_14_3	Job39_14_4	Job39_14_5	Job39_14_6	Job39_14_7