Job39_27

L01	Job39_27	Czy na twój rozkaz wzbija się orzeł i czy wysoko umieszcza swoje gniazdo? (Job39_27 tłum. AI)
L02	Job39_27	Czy H518 na H5921 twój rozkaz H6310 wzbija H1361 się orzeł H5404 i czy H3588 wysoko umieszcza H7311 swoje gniazdo H7064? (Job39_27 tłum. AI)
L03	Job39_27	Czy na twój rozkaz orzeł się wzbije, gdy ma swe gniazdo na górze? (Job39_27 BT_4)
L04	Job39_27	Czy na twój rozkaz H6310 orzeł H5404 się wzbije H1361 , gdy ma swe gniazdo H7064 na górze H7311 ? (Job39_27 BT_4)
L05	Job39_27	<Pi>•cha	jag•<Bi>•a	<Na>•szer;	we•<Chi>,	ja•<Rim>	kin•<No>.
L06	Job39_27	פִּ֭יךָ	יַגְבִּ֣יהַּ	נָ֑שֶׁר	וְ֝כִ֗י	יָרִ֥ים	קִנּֽוֹ׃
L07	Job39_27	twój rozkaz	wzbija się	orzeł	i czy	wysoko umieszcza	swoje gniazdo?
L08	Job39_27	פִּ֭י/ךָ	יַגְבִּ֣יהַּ	נָ֑שֶׁר	וְ֝/כִ֗י	יָרִ֥ים	קִנּֽ/וֹ׃
L09	Job39_27	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/CSpój. + Spój.	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job39_27	Pîkä	yagBîªh	näºšer	wükî	yärîm	qinnô
L11	Job39_27	H6310	H1361	H5404	H3588	H7311	H7064
L12	Job39_27	at thy command	mount up	Doth the eagle	for	on high	her nest
L13	Job39_27	Pi·cha	yag·Bi·ah	Na·sher;	ve·Chi,	ya·Rim	kin·No.
L14	Job39_27	פֶּה	גָּבַהּ	נֶשֶׁר	כִּי	רוּם	קֵן
L15	Job39_27	(Pe)	ga·(Wa)	(Ne)·szer	(Ki)	(Rum)	(Ken)
L16	Job39_27	pe(h)	gāḇah	néšer	kî	rûm	qēn
L17	Job39_27	peh	gābah	nešer	kî	rûm	qēn
L18	Job39_27	Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? (Job39_27 KJV)
L19	Job39_27	27 Doth the eagle <05404> mount up <01361> (08686) at thy command <06310>, and make <07311> <00> her nest <07064> on high <07311> (08686)? (Job39_27 KJV)
L20	Job39_27	260/497	9/34	8/26	2525/4478	81/185	6/13
L21	Job39_27	Job39_27_1	Job39_27_2	Job39_27_3	Job39_27_4	Job39_27_5	Job39_27_6