Job39_29

L01	Job39_29	stąd H8033 sobie szuka H2658 żeru H400 , bo jego oczy H5869 widzą H5027 daleko H7350 .
L02	Job39_29	stąd sobie szuka żeru, bo jego oczy widzą daleko.
L03	Job39_29	מִשָּׁ֥ם	חָֽפַר־	אֹ֑כֶל	לְ֝מֵרָח֗וֹק	עֵינָ֥יו	יַבִּֽיטוּ׃
L04	Job39_29	מִ/שָּׁ֥ם	חָֽפַר־	אֹ֑כֶל	לְ֝/מֵ/רָח֗וֹק	עֵינָ֥י/ו	יַבִּֽיטוּ׃
L05	Job39_29	misz•<szam>	cha•far-	'<O>•chel;	le•me•ra•<Chok>,	'e•<Naw>	jab•<Bi>•tu.
L06	Job39_29	H8033	H2658	H0400	H7350	H5869	H5027
L07	Job39_29	in it	dig	eating	far abroad	affliction	behold
L08	Job39_29	w tym	kopać	jedzenie	daleko za granicą	nieszczęście	ujrzeć
L09	Job39_29	there	From thence she seeketh	the prey	afar off	[and] her eyes	behold
L10	Job39_29	tam	Stamtąd ona szuka	zdobycz	z daleka	[I] oczy	ujrzeć
L11	Job39_29	mish·Sham	cha·far-	'O·chel;	le·me·ra·Chok,	'ei·Nav	yab·Bi·tu.
L12	Job39_29	misz szam	Ha far - o chel	le me ra Hoq	e naw	jaB Bi tu
L13	Job39_29	miššäm	Hä\|par-´öºkel	lümëräHôq	`ênäyw	yaBBîº†û
L14	Job39_29	583/832	18/22	32/44	38/85	529/878	22/68
L15	Job39_29	From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.
L16	Job39_29	29 From thence she seeketh <02658> (08804) the prey <0400>, and her eyes <05869> behold <05027> (08686) afar off <07350>.