| L01 | Job39_8 | w górach H2022 szuka H1875 pokarmu H4829 , goni za H310 wszelką H3605 zielenią H3387 . |
||||||
| L02 | Job39_8 | w górach szuka pokarmu, goni za wszelką zielenią. | ||||||
| L03 | Job39_8 | יְת֣וּר | הָרִ֣ים | מִרְעֵ֑הוּ | וְאַחַ֖ר | כָּל־ | יָר֣וֹק | יִדְרֽוֹשׁ׃ |
| L04 | Job39_8 | יְת֣וּר | הָרִ֣ים | מִרְעֵ֑/הוּ | וְ/אַחַ֖ר | כָּל־ | יָר֣וֹק | יִדְרֽוֹשׁ׃ |
| L05 | Job39_8 | je•<Tur> | ha•<Rim> | mir•'<E>•hu; | we•'a•<Char> | kol- | ja•<Rok> | jid•<Rosz>. |
| L06 | Job39_8 | H3491 ![]() | H2022 ![]() | H4829 ![]() | H0310 ![]() | H3605 ![]() | H3387 ![]() | H1875 ![]() |
| L07 | Job39_8 | range | hill | feeding place | after that | all manner | green thing | ask |
| L08 | Job39_8 | zakres | wzgórze | karmienie miejsce | po tym | wszelkiego rodzaju | zielony rzecz | zapytać |
| L09 | Job39_8 | The range | of the mountains | [is] his pasture | after | every | every green thing | and he searcheth |
| L10 | Job39_8 | Zakres | z gór | [Jest] Jego pastwiska | po | każdy | każdy zielony rzecz | a on searcheth |
| L11 | Job39_8 | ye·Tur | ha·Rim | mir·'E·hu; | ve·'a·Char | kol- | ya·Rok | yid·Roosh. |
| L12 | Job39_8 | je tur | ha rim | mi re hu | we a Har | Kol - ja roq | jid rosz | |
| L13 | Job39_8 | yütûr | härîm | mir`ëºhû | wü´aHar | Kol-yärôq | yidrôš | |
| L14 | Job39_8 | 1/1 | 311/546 | 5/13 | 572/712 | 3557/5415 | 1/1 | 90/163 |
| L15 | Job39_8 | The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing. | ||||||
| L16 | Job39_8 | 8 The range <03491> of the mountains <02022> is his pasture <04829>, and he searcheth <01875> (08799) after <0310> every green thing <03387>. | ||||||







