Job39_8

L01	Job39_8	Przemierza góry jako swoje pastwisko, a za wszelką zielenią szuka. (Job39_8 tłum. AI)
L02	Job39_8	Przemierza H3491 góry H2022 jako H4829 swoje pastwisko, a za H310 wszelką H3605 zielenią H3387 szuka H1875. (Job39_8 tłum. AI)
L03	Job39_8	w górach szuka pokarmu, goni za wszelką zielenią. (Job39_8 BT_4)
L04	Job39_8	w górach H2022 szuka H1875 pokarmu H4829 , goni za H310 wszelką H3605 zielenią H3387 . (Job39_8 BT_4)
L05	Job39_8	je•<Tur>	ha•<Rim>	mir•'<E>•hu;	we•'a•<Char>	kol-	ja•<Rok>	jid•<Rosz>.
L06	Job39_8	יְת֣וּר	הָרִ֣ים	מִרְעֵ֑הוּ	וְאַחַ֖ר	כָּל־	יָר֣וֹק	יִדְרֽוֹשׁ׃
L07	Job39_8	Przemierza	góry	jako swoje pastwisko,	a za	wszelką	zielenią	szuka.
L08	Job39_8	יְת֣וּר	הָרִ֣ים	מִרְעֵ֑/הוּ	וְ/אַחַ֖ר	כָּל־	יָר֣וֹק	יִדְרֽוֹשׁ׃
L09	Job39_8	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/RSpój. + Przyim.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Job39_8	yütûr	härîm	mir`ëºhû	wü´aHar	Kol-	yärôq	yidrôš
L11	Job39_8	H3491	H2022	H4829	H0310	H3605	H3387	H1875
L12	Job39_8	The range	of the mountains	[is] his pasture	after	every	every green thing	and he searcheth
L13	Job39_8	ye·Tur	ha·Rim	mir·'E·hu;	ve·'a·Char	kol-	ya·Rok	yid·Roosh.
L14	Job39_8	יָתוּר	הַר	מִרְעֶה	אַחַר	כֹּל	יָרוֹק	דָּרַשׁ
L15	Job39_8	ja·(Tur)	(Har)	mir·'(E)	'a·(Char)	(Kol)	ja·(Rok)	da·(Rasz)
L16	Job39_8	jāṯûr	har	mir‘e(h)	’aḥar	kōl	jārôq	dāraš
L17	Job39_8	jātûr	har	mir‘eh	’aḥar	kōl	jārôq	dāraš
L18	Job39_8	The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing. (Job39_8 KJV)
L19	Job39_8	8 The range <03491> of the mountains <02022> is his pasture <04829>, and he searcheth <01875> (08799) after <0310> every green thing <03387>. (Job39_8 KJV)
L20	Job39_8	1/1	311/546	5/13	572/712	3557/5415	1/1	90/163
L21	Job39_8	Job39_8_1	Job39_8_2	Job39_8_3	Job39_8_4	Job39_8_5	Job39_8_6	Job39_8_7