Job3_1

L01	Job3_1	Wreszcie H310 Hiob H347 otworzył H6605 usta H6310 i H7043 przeklinał H7043 swój H1931 dzień H3117 .
L02	Job3_1	Wreszcie Hiob otworzył usta i przeklinał swój dzień.
L03	Job3_1	אַחֲרֵי־	כֵ֗ן	פָּתַ֤ח	אִיּוֹב֙	אֶת־	פִּ֔יהוּ	וַיְקַלֵּ֖ל	אֶת־	יוֹמֽוֹ׃	פ
L04	Job3_1	אַחֲרֵי־	כֵ֗ן	פָּתַ֤ח	אִיּוֹב֙	אֶת־	פִּ֔י/הוּ	וַ/יְקַלֵּ֖ל	אֶת־	יוֹמֽ/וֹ׃	פ
L05	Job3_1	a•cha•re-	<Chen>,	pa•<Tach>	'i•jOw	et-	<Pi>•hu,	waj•kal•<Lel>	et-	jo•<Mo>.	<Pe>
L06	Job3_1	H0310	H3651	H6605	H0347	H0853	H6310	H7043	H0853	H3117
L07	Job3_1	after that	after that	appear	Job		according	abate		age
L08	Job3_1	po tym	po tym	pojawić się	Praca		zgodnie	osłabnąć		wiek
L09	Job3_1	After	after that	this opened	Job		his mouth	and cursed		his day
L10	Job3_1	Po	po tym	To otworzyło	Praca		usta	i przeklinał		Jego dni
L11	Job3_1	a·cha·rei-	Chen,	pa·Tach	'i·yOv	et-	Pi·hu,	vay·kal·Lel	et-	yo·Mo.	Peh
L12	Job3_1	a Ha re - chen	Pa taH	ij jow	et - Pi hu	wa je qal lel	et - jo mo	P
L13	Job3_1	´aHárê-kën	PätaH	´iyyôb	´et-Pîºhû	wayüqallël	´et-yômô	P
L14	Job3_1	562/712	364/767	56/144	14/58	8637/11047	231/497	49/82	8638/11047	1491/2302
L15	Job3_1	After this opened Job his mouth, and cursed his day.
L16	Job3_1	1 After <0310> this opened <06605> (08804) Job <0347> his mouth <06310>, and cursed <07043> (08762) his day <03117>.