Job3_12

L01	Job3_12	Dlaczego przyjęły mnie kolana? I po co piersi, abym ssał? (Job3_12 tłum. AI)
L02	Job3_12	Dlaczego H4069 przyjęły H6923 mnie kolana H1290? I po H4100 co piersi H7699, abym H3588 ssał H3243? (Job3_12 tłum. AI)
L03	Job3_12	Po cóż mnie przyjęły kolana a piersi podały mi pokarm? (Job3_12 BT_4)
L04	Job3_12	Po cóż H4069 mnie H1931 przyjęły H6923 kolana H1290 a H4100 piersi H7699 podały H3243 mi H1931 pokarm H3243 ? (Job3_12 BT_4)
L05	Job3_12	<Mad>•du•a'	kid•de•<Mu>•ni	wir•<Ka>•jim;	u•ma•ho•<sza>-	<Da>•jim,	ki	'i•<Nak>.
L06	Job3_12	מַ֭דּוּעַ	קִדְּמ֣וּנִי	בִרְכָּ֑יִם	וּמַה־	שָּׁ֝דַ֗יִם	כִּ֣י	אִינָֽק׃
L07	Job3_12	Dlaczego	przyjęły mnie	kolana?	I po co	piersi,	abym	ssał?
L08	Job3_12	מַ֭דּוּעַ	קִדְּמ֣וּ/נִי	בִרְכָּ֑יִם	וּ/מַה־	שָּׁ֝דַ֗יִם	כִּ֣י	אִינָֽק׃
L09	Job3_12	HTiPartykuła pytajna	HVpp3cp/Sp1csCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcfdaRzecz. posp., ż., podw., stan absolutny	HC/TiSpój. + Partykuła pytajna	HNcmdaRzecz. posp., m., podw., stan absolutny	HCSpój.	HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Job3_12	maDDûª`	qiDDümûºnî	birKäºyim	ûmà-	ššädaºyim	Kî	´înäq
L11	Job3_12	H4069	H6923	H1290	H4100	H7699	H3588	H3243
L12	Job3_12	Why	prevent	Why did the knees	and why	me? or why the breasts	should	that I should suck
L13	Job3_12	Mad·du·a'	kid·de·Mu·ni	vir·Ka·yim;	u·ma·ho·Sha-	Da·yim,	ki	'i·Nak.
L14	Job3_12	מַדּוּעַ	קָדַם	בֶּרֶךְ	מָה	שַׁד	כִּי	יָנַק
L15	Job3_12	mad·(Du)·a'	ka·(Dam)	(Be)·rech	(Ma)	(Szad)	(Ki)	ja·(Nak)
L16	Job3_12	maddûᵃ‘	qāḏam	béreḵ	mā(h)	šaḏ	kî	jānaq
L17	Job3_12	maddûa‘	qādam	berek	māh	šad	kî	jānaq
L18	Job3_12	Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? (Job3_12 KJV)
L19	Job3_12	12 Why did the knees <01290> prevent <06923> (08765) me? or why the breasts <07699> that I should suck <03243> (08799)? (Job3_12 KJV)
L20	Job3_12	46/72	6/26	14/24	394/744	2/24	2349/4478	18/32
L21	Job3_12	Job3_12_1	Job3_12_2	Job3_12_3	Job3_12_4	Job3_12_5	Job3_12_6	Job3_12_7