| L01 | Job3_14 | z królami i doradcami ziemi, budującymi ruiny dla siebie; (Job3_14 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job3_14 | z H5973 królami H4428 i doradcami H3289 ziemi H776 , budującymi H1129 ruiny H2723 dla siebie; (Job3_14 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job3_14 | z królami, ziemskimi władcami, co sobie stawiali grobowce, (Job3_14 BT_4) | ||||||
| L04 | Job3_14 | z H5973 królami H4428 , ziemskimi H776 władcami H3289 , co H1129 sobie H1931 stawiali H1129 grobowce H2723 , (Job3_14 BT_4) |
||||||
| L05 | Job3_14 | 'im- | <Me>•la•chim | we•<jo>•'a•ce | '<A>•rec; | hab•bo•<Nim> | cho•ra•<wot> | la•mo. |
| L06 | Job3_14 | עִם־ | מְ֭לָכִים | וְיֹ֣עֲצֵי | אָ֑רֶץ | הַבֹּנִ֖ים | חֳרָב֣וֹת | לָֽמוֹ׃ |
| L07 | Job3_14 | z | królami | i doradcami | ziemi, | budującymi | ruiny | dla siebie; |
| L08 | Job3_14 | עִם־ | מְ֭לָכִים | וְ/יֹ֣עֲצֵי | אָ֑רֶץ | הַ/בֹּנִ֖ים | חֳרָב֣וֹת | לָֽמוֹ׃ |
| L09 | Job3_14 | HRPrzyim. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/VqrmpcSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job3_14 | `im- | müläkîm | wüyöº`ácê | ´äºrec | haBBönîm | Hóräbôt | läºmô |
| L11 | Job3_14 | H5973 |
H4428 |
H3289 |
H0776 |
H1129 |
H2723 |
H0000  |
| L12 | Job3_14 | With | With kings | and counsellors | of the earth | which built | desolate places | |
| L13 | Job3_14 | im- | Me·la·chim | ve·Yo·'a·tzei | 'A·retz; | hab·bo·Nim | cho·ra·Vot | la·mo. |
| L14 | Job3_14 | עִם | מֶלֶךְ | יָעַץ | אֶרֶץ | בָּנָה | חׇרְבָּה | |
| L15 | Job3_14 | ('Im) | (Me)·lech | ja·'(Ac) | '(E)·rec | ba·(Na) | chor·(Ba) | |
| L16 | Job3_14 | ‘im | méleḵ | jā‘aṣ | ’éreṣ | bānā(h) | ḥorbā(h) | |
| L17 | Job3_14 | ‘im | melek | jā‘aṣ | ’ereṣ | bānāh | ḥorbāh | |
| L18 | Job3_14 | With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves; (Job3_14 KJV) | ||||||
| L19 | Job3_14 | 14 With kings <04428> and counsellors <03289> (08802) of the earth <0776>, which built <01129> (08802) desolate places <02723> for themselves; (Job3_14 KJV) | ||||||
| L20 | Job3_14 | 837/1043 | 1908/2519 | 41/78 | 1397/2502 | 274/374 | 4/42 | 4262/6521 |
| L21 | Job3_14 | Job3_14_1 | Job3_14_2 | Job3_14_3 | Job3_14_4 | Job3_14_5 | Job3_14_6 | Job3_14_7 |