Job3_16

L01	Job3_16	Nie H3808 żyłbym H1961 jak H5309 płód H5309 poroniony H2934 , jak H5768 dziecię H5768 , co H834 światła H216 nie H3808 znało H7200 .
L02	Job3_16	Nie żyłbym jak płód poroniony, jak dziecię, co światła nie znało.
L03	Job3_16	א֤וֹ	כְנֵ֣פֶל	טָ֭מוּן	לֹ֣א	אֶהְיֶ֑ה	כְּ֝עֹלְלִ֗ים	לֹא־	רָ֥אוּ	אֽוֹר׃
L04	Job3_16	א֤וֹ	כְ/נֵ֣פֶל	טָ֭מוּן	לֹ֣א	אֶהְיֶ֑ה	כְּ֝/עֹלְלִ֗ים	לֹא־	רָ֥אוּ	אֽוֹר׃
L05	Job3_16	o	che•<Ne>•fel	<Ta>•mun	lo	'eh•<je>;	ke•'o•le•<Lim>,	lo-	<Ra>•'u	or.
L06	Job3_16	H0176	H5309	H2934	H3808	H1961	H5768	H3808	H7200	H0216
L07	Job3_16	and	untimely birth	hide	before	become	babe	before	advise self	bright
L08	Job3_16	i	Przedwczesna urodzenia	schować	przed	zostać	dziecko	przed	doradzać siebie	jasny
L09	Job3_16	Or	untimely birth	Or as an hidden	never	not be As	I had not been as infants	never	[which] never saw	light
L10	Job3_16	Lub	Przedwczesna urodzenia	Lub jako ukryty	nigdy	nie być	I nie było w wieku niemowlęcym	nigdy	[Które] nie widziałem	światło
L11	Job3_16	o	che·Ne·fel	Ta·mun	lo	'eh·Yeh;	ke·'o·le·Lim,	lo-	Ra·'u	or.
L12	Job3_16	o	che ne fel	ta mun	lo	eh je	Ke o le lim	lo - ra u	or
L13	Job3_16	´ô	künëºpel	†ämûn	lö´	´ehyè	Kü`ölülîm	lö´-räº´û	´ôr
L14	Job3_16	288/320	1/3	9/31	2613/5164	2285/3546	4/21	2614/5164	761/1296	19/122
L15	Job3_16	Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.
L16	Job3_16	16 Or as an hidden <02934> (08803) untimely birth <05309> I had not been; as infants <05768> which never saw <07200> (08804) light <0216>.