Job3_19

L01	Job3_19	Mały i wielki tam [są], a sługa wolny od swego pana. (Job3_19 tłum. AI)
L02	Job3_19	Mały H6996 i wielki H1419 tam H8033 [są H1931], a sługa H5650 wolny H2670 od swego pana H113. (Job3_19 tłum. AI)
L03	Job3_19	tam razem i mały, i wielki, tam sługa jest wolny od pana. (Job3_19 BT_4)
L04	Job3_19	tam H8033 razem H3162 i H6996 mały H6996 , i H1419 wielki H1419 , tam H8033 sługa H5650 jest H1961 wolny H2670 od H4480 pana H113 . (Job3_19 BT_4)
L05	Job3_19	ka•<Ton>	<we>•ga•dol	szam	<Hu>;	we•'<E>•wed,	cha•fe•<szi>	me•'a•do•<Naw>.
L06	Job3_19	קָטֹ֣ן	וְ֭גָדוֹל	שָׁ֣ם	ה֑וּא	וְ֝עֶ֗בֶד	חָפְשִׁ֥י	מֵאֲדֹנָֽיו׃
L07	Job3_19	Mały	i wielki	tam	[są],	a sługa	wolny	od swego pana.
L08	Job3_19	קָטֹ֣ן	וְ֭/גָדוֹל	שָׁ֣ם	ה֑וּא	וְ֝/עֶ֗בֶד	חָפְשִׁ֥י	מֵ/אֲדֹנָֽי/ו׃
L09	Job3_19	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HDPrzysł.	HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp.	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/Ncmpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job3_19	qä†ön	wügädôl	šäm	hû´	wü`eºbed	Hopšî	më´ádönäyw
L11	Job3_19	H6996	H1419	H8033	H1931	H5650	H2670	H0113
L12	Job3_19	The small	and great	are there	he	are there and the servant	[is] free	from his master
L13	Job3_19	ka·Ton	Ve·ga·dol	sham	Hu;	ve·'E·ved,	cha·fe·Shi	me·'a·do·Nav.
L14	Job3_19	קָטָן	גָּדוֹל	שָׁם	הוּא	עֶבֶד	חׇפְשִׁי	אָדוֹן
L15	Job3_19	ka·(Tan)	ga·(DOl)	(Szam)	(Hu)	'(E)·wed	chof·(Szi)	a·(Don)
L16	Job3_19	qāṭān	gāḏôl	šām	hû(’)	‘éḇeḏ	ḥop̱šî	’āḏôn
L17	Job3_19	qāṭān	gādôl	šām	hû’	‘ebed	ḥopšî	’ādôn
L18	Job3_19	The small and great are there; and the servant [is] free from his master. (Job3_19 KJV)
L19	Job3_19	19 The small <06996> and great <01419> are there; and the servant <05650> is free <02670> from his master <0113>. (Job3_19 KJV)
L20	Job3_19	73/101	329/527	579/832	1275/1867	621/797	9/17	270/324
L21	Job3_19	Job3_19_1	Job3_19_2	Job3_19_3	Job3_19_4	Job3_19_5	Job3_19_6	Job3_19_7