| L01 |
Job3_20 |
Po co H4100 się H5414 daje H5414 życie H216 strapionym H6001 , istnienie H2416 złamanym H4751 na H5921 duchu H5315 , |
| L02 |
Job3_20 |
Po co się daje życie strapionym, istnienie złamanym na duchu, |
| L03 |
Job3_20 |
לָ֤מָּה |
יִתֵּ֣ן |
לְעָמֵ֣ל |
א֑וֹר |
וְ֝חַיִּ֗ים |
לְמָ֣רֵי |
נָֽפֶשׁ׃ |
| L04 |
Job3_20 |
לָ֤/מָּה |
יִתֵּ֣ן |
לְ/עָמֵ֣ל |
א֑וֹר |
וְ֝/חַיִּ֗ים |
לְ/מָ֣רֵי |
נָֽפֶשׁ׃ |
| L05 |
Job3_20 |
<Lam>•ma |
jit•<Ten> |
le•'a•<Mel> |
or; |
we•chai•<jim>, |
le•<Ma>•re |
<Na>•fesz. |
| L06 | Job3_20 | H4100 | H5414 | H6001 | H0216 | H2416 | H4751 | H5315 |
| L07 |
Job3_20 |
how long |
add |
that labors |
bright |
age |
angry |
any |
| L08 |
Job3_20 |
jak długo |
dodać |
że trud |
jasny |
wiek |
zły |
każdy |
| L09 |
Job3_20 |
Why |
given |
to him that is in misery |
Wherefore is light |
and life |
unto the bitter |
[in] soul |
| L10 |
Job3_20 |
Dlaczego |
dany |
mu, że jest w nędzy |
Dlatego jest lekki |
i życie |
do gorzki |
[W] duszy |
| L11 |
Job3_20 |
Lam·mah |
yit·Ten |
le·'a·Mel |
or; |
ve·chai·Yim, |
le·Ma·rei |
Na·fesh. |
| L12 |
Job3_20 |
lam ma |
jiT Ten |
le a mel |
or |
we Haj jim |
le ma re |
na fesz |
| L13 |
Job3_20 |
läºmmâ |
yiTTën |
lü`ämël |
´ôr |
wüHayyîm |
lümäºrê |
näºpeš |
| L14 |
Job3_20 |
395/744 |
1332/2007 |
2/9 |
20/122 |
248/499 |
16/41 |
338/751 |
| L15 |
Job3_20 |
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter [in] soul; |
| L16 |
Job3_20 |
20 Wherefore is light <0216> given <05414> (08799) to him that is in misery
<06001>, and life <02416> unto the bitter <04751> in soul <05315>; |
