| L01 | Job3_21 | oczekującym śmierci, a jej nie ma, i szukającym jej bardziej niż skarbów ukrytych? (Job3_21 tłum. AI) | ||||
| L02 | Job3_21 | oczekującym H2442 śmierci H4194 , a jej nie ma H369 , i szukającym H2658 jej bardziej H4301 niż skarbów ukrytych? (Job3_21 tłum. AI) |
||||
| L03 | Job3_21 | co śmierci czekają na próżno, szukają jej bardziej niż skarbu w roli; (Job3_21 BT_4) | ||||
| L04 | Job3_21 | co H834 śmierci H4194 czekają H2442 na H369 próżno H369 , szukają H2658 jej H1931 bardziej H4480 niż H4480 skarbu H4301 w H5921 roli H7704 ; (Job3_21 BT_4) |
||||
| L05 | Job3_21 | ham•chak•<Kim> | lam•<Ma>•wet | we•'e•<Nen>•nu; | wai•jach•pe•<Ru>•hu, | mi•mat•mo•<Nim>. |
| L06 | Job3_21 | הַֽמְחַכִּ֣ים | לַמָּ֣וֶת | וְאֵינֶ֑נּוּ | וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ | מִמַּטְמוֹנִֽים׃ |
| L07 | Job3_21 | oczekującym | śmierci, | a jej nie ma, | i szukającym jej | bardziej niż skarbów ukrytych? |
| L08 | Job3_21 | הַֽ/מְחַכִּ֣ים | לַ/מָּ֣וֶת | וְ/אֵינֶ֑/נּוּ | וַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ | מִ/מַּטְמוֹנִֽים׃ |
| L09 | Job3_21 | HTd/VprmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. piel, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Tn/Sp3msSpój. + Partykuła przecząca + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/Vqw3mp/Sp3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job3_21 | ha|müHaKKîm | lammäºwet | wü´êneºnnû | wa|yyaHPüruºhû | mimma†mônîm |
| L11 | Job3_21 | H2442 |
H4194 |
H0369 |
H2658 |
H4301 |
| L12 | Job3_21 | Which long | for death | there | but it [cometh] not and dig | for it more than for hid treasures |
| L13 | Job3_21 | ham·chak·Kim | lam·Ma·vet | ve·'ei·Nen·nu; | vai·yach·pe·Ru·hu, | mi·mat·mo·Nim. |
| L14 | Job3_21 | חָכָה | מָוֶת | אַיִן | חָפַר | מַטְמוֹן |
| L15 | Job3_21 | cha·(Cha) | (Ma)·wet | '(A)·jin | cha·(Far) | mat·(MOn) |
| L16 | Job3_21 | ḥāḵā(h) | mā́weṯ | ’ájin | ḥāp̱ar | maṭmôn |
| L17 | Job3_21 | ḥākāh | māwet | ’ajin | ḥāpar | maṭmôn |
| L18 | Job3_21 | Which long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures; (Job3_21 KJV) | ||||
| L19 | Job3_21 | 21 Which long <02442> (08764) for death <04194>, but it cometh not; and dig <02658> (08799) for it more than for hid treasures <04301>; (Job3_21 KJV) | ||||
| L20 | Job3_21 | 3/14 | 69/155 | 319/786 | 15/22 | 2/5 |
| L21 | Job3_21 | Job3_21_1 | Job3_21_2 | Job3_21_3 | Job3_21_4 | Job3_21_5 |