Job3_5

L01	Job3_5	niechaj H1350 pochłoną H1350 go H5921 mrok H2822 i H6757 ciemności H6757 . Niechaj H7931 się chmurą H6053 zasępi H7931 , niech H1204 targnie H1204 się H5921 nań H5921 nawałnica H3650 H3117 .
L02	Job3_5	niechaj pochłoną go mrok i ciemności. Niechaj się chmurą zasępi, niech targnie się nań nawałnica.
L03	Job3_5	יִגְאָלֻ֡הוּ	חֹ֣שֶׁךְ	וְ֭צַלְמָוֶת	תִּשְׁכָּן־	עָלָ֣יו	עֲנָנָ֑ה	יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ	כִּֽמְרִ֥ירֵי	יֽוֹם׃
L04	Job3_5	יִגְאָלֻ֡/הוּ	חֹ֣שֶׁךְ	וְ֭/צַלְמָוֶת	תִּשְׁכָּן־	עָלָ֣י/ו	עֲנָנָ֑ה	יְ֝בַעֲתֻ֗/הוּ	כִּֽמְרִ֥ירֵי	יֽוֹם׃
L05	Job3_5	jig•'a•<Lu>•hu	<Cho>•szech	<we>•cal•ma•wet	tisz•kon-	'a•<Law>	'a•na•<Na>;	je•wa•'a•<Tu>•hu,	kim•<Ri>•re	<jom>.
L06	Job3_5	H1350	H2822	H6757	H7931	H5921	H6053	H1204	H3650	H3117
L07	Job3_5	in any wise	dark	shadow of death	abide	above	cloud	affright	blackness	age
L08	Job3_5	w każdym mądrym	ciemny	Cień śmierci	przestrzegać	powyżej	chmura	affright	czerń	wiek
L09	Job3_5	stain	Let darkness	and the shadow of death	dwell	and	it let a cloud	terrify	upon it let the blackness	of the day
L10	Job3_5	plama	Niech ciemność	i cień śmierci	mieszkać	i	to niech chmurę	przerazić	na to pozwolić czerń	z dnia
L11	Job3_5	yig·'a·Lu·hu	Cho·shech	Ve·tzal·ma·vet	tish·kon-	'a·Lav	'a·na·Nah;	ye·va·'a·Tu·hu,	kim·Ri·rei	Yom.
L12	Job3_5	ji ga lu hu	Ho szech	we cal ma wet	Tisz Kon - a law	a na na	je wa a tu hu	Kim ri re	jom
L13	Job3_5	yig´äluºhû	Höºšek	wücalmäwet	TišKon-`äläyw	`ánänâ	yüba`átuºhû	Ki\|mrîºrê	yôm
L14	Job3_5	62/104	16/80	1/18	48/127	3379/5759	1/1	6/16	1/1	1494/2302
L15	Job3_5	Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
L16	Job3_5	5 Let darkness <02822> and the shadow of death <06757> stain <01350> (08799) it; let a cloud <06053> dwell <07931> (08799) upon it; let the blackness <03650> of the day <03117> terrify <01204> (08762) it.