| L01 |
Job40_12 |
Popatrz H7200 , upokórz H3665 pyszałka H1343 , zniwecz H1915 na miejscu grzesznika H7563 ! |
| L02 |
Job40_12 |
Popatrz, upokórz pyszałka, zniwecz na miejscu grzesznika! |
| L03 |
Job40_12 |
רְאֵ֣ה |
כָל־ |
גֵּ֭אֶה |
הַכְנִיעֵ֑הוּ |
וַהֲדֹ֖ךְ |
רְשָׁעִ֣ים |
תַּחְתָּֽם׃ |
| L04 |
Job40_12 |
רְאֵ֣ה |
כָל־ |
גֵּ֭אֶה |
הַכְנִיעֵ֑/הוּ |
וַ/הֲדֹ֖ךְ |
רְשָׁעִ֣ים |
תַּחְתָּֽ/ם׃ |
| L05 |
Job40_12 |
re•'<e> |
chol |
<Ge>•'e |
hach•ni•'<E>•hu; |
wa•ha•<Doch> |
re•sza•'<Im> |
tach•<Tam>. |
| L06 | Job40_12 | H7200 | H3605  | H1343 | H3665 | H1915 | H7563 | H8478  |
| L07 |
Job40_12 |
advise self |
all manner |
proud |
bring down |
tread down |
condemned |
Thahash |
| L08 |
Job40_12 |
doradzać siebie |
wszelkiego rodzaju |
dumny |
obniżyć |
tratować |
skazany |
Thahash |
| L09 |
Job40_12 |
Look |
everyone |
on every one [that is] proud |
[and] bring him low |
and tread down |
the wicked |
where |
| L10 |
Job40_12 |
Patrz |
wszyscy |
na każdy jeden [czyli] dumny |
[I] przyniesie mu niski |
i kroczyć w dół |
niegodziwy |
gdzie |
| L11 |
Job40_12 |
re·'Eh |
chol |
Ge·'eh |
hach·ni·'E·hu; |
va·ha·Doch |
re·sha·'Im |
tach·Tam. |
| L12 |
Job40_12 |
re e |
chol - Ge e |
hach ni e hu |
wa ha doch |
re sza im |
TaH Tam |
|
| L13 |
Job40_12 |
rü´Ë |
kol-Gë´è |
haknî`ëºhû |
wahádök |
rüšä`îm |
TaHTäm |
|
| L14 |
Job40_12 |
805/1296 |
3559/5415 |
2/8 |
32/36 |
1/1 |
42/261 |
333/498 |
| L15 |
Job40_12 |
Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their
place. |
| L16 |
Job40_12 |
12 Look <07200> (08798) on every one that is proud <01343>, and bring him low
<03665> (08685); and tread down <01915> (08798) the wicked <07563> in their place. |
