Job40_13

L01	Job40_13	Ukryj ich w prochu razem; ich twarze zwiąż w ukryciu. (Job40_13 tłum. AI)
L02	Job40_13	Ukryj H2934 ich w prochu H6083 razem H3162; ich twarze H6440 zwiąż H2280 w ukryciu H2934. (Job40_13 tłum. AI)
L03	Job40_13	Zakop ich razem w piasku, w ukryciu zachowaj ich twarze! (Job40_13 BT_4)
L04	Job40_13	Zakop H2934 ich razem H3162 w piasku H6083 , w ukryciu H5643 zachowaj ich twarze H2934 ! (Job40_13 BT_4)
L05	Job40_13	ta•me•<Nem>	be•'a•<Far>	<ja>•chad;	pe•ne•<Hem>,	cha•<wosz>	bat•ta•<Mun>.
L06	Job40_13	טָמְנֵ֣ם	בֶּעָפָ֣ר	יָ֑חַד	פְּ֝נֵיהֶ֗ם	חֲבֹ֣שׁ	בַּטָּמֽוּן׃
L07	Job40_13	Ukryj ich	w prochu	razem;	ich twarze	zwiąż	w ukryciu.
L08	Job40_13	טָמְנֵ֣/ם	בֶּ/עָפָ֣ר	יָ֑חַד	פְּ֝נֵי/הֶ֗ם	חֲבֹ֣שׁ	בַּ/טָּמֽוּן׃
L09	Job40_13	HVqv2ms/Sp3mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcbpc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp.	HRd/VqsmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Czas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny
L10	Job40_13	†omnëm	Be`äpär	yäºHad	Pünêhem	Háböš	Ba††ämûn
L11	Job40_13	H2934	H6083	H3162	H6440	H2280	H2934
L12	Job40_13	Hide	them in the dust	together	their faces	[and] bind	in secret
L13	Job40_13	ta·me·Nem	be·'a·Far	Ya·chad;	pe·nei·Hem,	cha·Vosh	bat·ta·Mun.
L14	Job40_13	טָמַן	עָפָר	יַחַד	פָּנִים	חָבַשׁ	טָמַן
L15	Job40_13	ta·(Man)	'a·(Far)	(Ja)·chad	pa·(Nim)	cha·(Wasz)	ta·(Man)
L16	Job40_13	ṭāman	‘āp̱ār	jáḥaḏ	pānîm	ḥāḇaš	ṭāman
L17	Job40_13	ṭāman	‘āpār	jaḥad	pānîm	ḥābaš	ṭāman
L18	Job40_13	Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret. (Job40_13 KJV)
L19	Job40_13	13 Hide <02934> (08798) them in the dust <06083> together <03162>; and bind <02280> (08798) their faces <06440> in secret <02934> (08803). (Job40_13 KJV)
L20	Job40_13	13/31	63/110	54/140	1434/2127	19/33	14/31
L21	Job40_13	Job40_13_1	Job40_13_2	Job40_13_3	Job40_13_4	Job40_13_5	Job40_13_6