| L01 |
Job40_17 |
Ogonem H2180 zawija H2654 jak H3644 cedrem H730 , ścięgna H1517 bioder H6344 ma silnie związane H8276 , |
| L02 |
Job40_17 |
Ogonem zawija jak cedrem, ścięgna bioder ma silnie związane, |
| L03 |
Job40_17 |
יַחְפֹּ֣ץ |
זְנָב֣וֹ |
כְמוֹ־ |
אָ֑רֶז |
גִּידֵ֖י |
[פַחֲדֹו |
כ] |
(פַחֲדָ֣יו |
ק) |
יְשֹׂרָֽגוּ׃ |
| L04 |
Job40_17 |
יַחְפֹּ֣ץ |
זְנָב֣/וֹ |
כְמוֹ־ |
אָ֑רֶז |
גִּידֵ֖י |
פחד/ו |
|
פַחֲדָ֣י/ו |
|
יְשֹׂרָֽגוּ׃ |
| L05 |
Job40_17 |
jach•<Poc> |
ze•na•<wo> |
che•mow- |
'<A>•rez; |
gi•<De> |
[fa•cha•dow |
ch] |
(fa•cha•<Daw> |
k) |
je•so•<Ra>•gu. |
| L06 | Job40_17 | H2654 | H2180 | H3644 | H0730 | H1517 | | | | | H8276 |
| L07 |
Job40_17 |
desire |
tail |
according to |
cedar |
sinew |
|
|
stone |
|
wrap together |
| L08 |
Job40_17 |
pragnienie |
ogon |
zgodnie z |
cedr |
ścięgno |
|
|
kamień |
|
owinąć razem |
| L09 |
Job40_17 |
He moveth |
his tail |
like |
like a cedar |
the sinews |
|
|
stone |
|
are wrapped together |
| L10 |
Job40_17 |
On poruszają |
jego ogon |
jak |
jak cedr |
przez ścięgna |
|
|
kamień |
|
pakowane są razem |
| L11 |
Job40_17 |
yach·Potz |
ze·na·Vo |
che·mov- |
'A·rez; |
gi·Dei |
[fa·cha·dov |
ch] |
(fa·cha·Dav |
k) |
ye·so·Ra·gu. |
| L12 |
Job40_17 |
jaH Poc |
ze na wo |
che mo - a rez |
Gi de |
(fa Ha do) |
[fa Ha daw] |
je so ra gu |
|
|
|
| L13 |
Job40_17 |
yaHPöc |
zünäbô |
kümô-´äºrez |
Gîdê |
(paHádô) |
[paHádäyw] |
yüSöräºgû |
|
|
|
| L14 |
Job40_17 |
29/75 |
7/11 |
74/140 |
42/70 |
4/7 |
|
|
1/1 |
|
1/2 |
| L15 |
Job40_17 |
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. |
| L16 |
Job40_17 |
17 He moveth <02654> (08799) his tail <02180> like a cedar <0730>: the
sinews <01517> of his stones <06344> are wrapped together <08276> (08792). |
