| L01 | Job40_18 | Jego kości [jak] rury z brązu; jego kości jak sztaba żelaza. (Job40_18 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job40_18 | Jego kości H6106 [jak H650 ] rury z brązu H5154 ; jego kości H1634 jak H4300 sztaba żelaza H1270 . (Job40_18 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job40_18 | jego kości jak rury miedziane, jego nogi jak sztaby żelazne. (Job40_18 BT_4) | |||||
| L04 | Job40_18 | jego kości H6106 jak rury miedziane H5154 , jego nogi H1634 jak sztaby żelazne H1270 H4300 . (Job40_18 BT_4) |
|||||
| L05 | Job40_18 | '<A>•ca•maw | 'a•fi•<Ke> | ne•chu•<sza>; | ge•ra•<Maw>, | kim•<Til> | bar•<Zel>. |
| L06 | Job40_18 | עֲ֭צָמָיו | אֲפִיקֵ֣י | נְחוּשָׁ֑ה | גְּ֝רָמָ֗יו | כִּמְטִ֥יל | בַּרְזֶֽל׃ |
| L07 | Job40_18 | Jego kości | [jak] rury | z brązu; | jego kości | jak sztaba | żelaza. |
| L08 | Job40_18 | עֲ֭צָמָי/ו | אֲפִיקֵ֣י | נְחוּשָׁ֑ה | גְּ֝רָמָ֗י/ו | כִּ/מְטִ֥יל | בַּרְזֶֽל׃ |
| L09 | Job40_18 | HNcfpc/Sp3msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job40_18 | `ácämäyw | ´ápîqê | nüHûšâ | Gürämäyw | Kim†îl | Barzel |
| L11 | Job40_18 | H6106 |
H0650 |
H5154 |
H1634 |
H4300 |
H1270 |
| L12 | Job40_18 | His bones | [are as] strong | pieces of brass | his bones | [are] like bars | of iron |
| L13 | Job40_18 | 'A·tza·mav | 'a·fi·Kei | ne·chu·Shah; | ge·ra·Mav, | kim·Til | bar·Zel. |
| L14 | Job40_18 | עֶצֶם | אָפִיק | נְחוּשָׁה | גֶּרֶם | מְטִיל | בַּרְזֶל |
| L15 | Job40_18 | '(E)·cem | 'a·(Fik) | ne·chu·(Sza) | (Ge)·rem | me·(Til) | bar·(Zel) |
| L16 | Job40_18 | ‘éṣem | ’āp̱îq | nᵉḥûšā(h) | gérem | mᵉṭîl | barzel |
| L17 | Job40_18 | ‘eṣem | ’āpîq | neḥûšāh | gerem | meṭîl | barzel |
| L18 | Job40_18 | His bones [are as] strong pieces of brass; his bones [are] like bars of iron. (Job40_18 KJV) | |||||
| L19 | Job40_18 | 18 His bones <06106> are as strong <0650> pieces of brass <05154>; his bones <01634> are like bars <04300> of iron <01270>. (Job40_18 KJV) | |||||
| L20 | Job40_18 | 65/126 | 4/19 | 5/10 | 3/5 | 1/1 | 45/76 |
| L21 | Job40_18 | Job40_18_1 | Job40_18_2 | Job40_18_3 | Job40_18_4 | Job40_18_5 | Job40_18_6 |