Job40_20

L01	Job40_20	Żywność H944 przynoszą H5375 mu góry H2022 : zwierzyna H2416 , co tam H8033 się bawi H7832 .
L02	Job40_20	Żywność przynoszą mu góry: zwierzyna, co tam się bawi.
L03	Job40_20	כִּֽי־	ב֭וּל	הָרִ֣ים	יִשְׂאוּ־	ל֑וֹ	וְֽכָל־	חַיַּ֥ת	הַ֝שָּׂדֶ֗ה	יְשַֽׂחֲקוּ־	שָֽׁם׃
L04	Job40_20	כִּֽי־	ב֭וּל	הָרִ֣ים	יִשְׂאוּ־	ל֑/וֹ	וְֽ/כָל־	חַיַּ֥ת	הַ֝/שָּׂדֶ֗ה	יְשַֽׂחֲקוּ־	שָֽׁם׃
L05	Job40_20	ki-	wul	ha•<Rim>	jis•'u-	lo;	we•chol	chai•<jat>	has•sa•<De>,	je•sa•cha•ku-	<szam>.
L06	Job40_20	H3588	H0944	H2022	H5375	H0000	H3605	H2416	H7704	H7832	H8033
L07	Job40_20	inasmuch	food	hill	accept		all manner	age	country	deride	in it
L08	Job40_20	ponieważ	żywność	wzgórze	przyjąć		wszelkiego rodzaju	wiek	kraj	drwić	w tym
L09	Job40_20	for	food	Surely the mountains	bring him forth		and all	where all the beasts	of the field	play	there
L10	Job40_20	dla	żywność	Z pewnością góry	przyprowadzić go dalej		i wszystko	gdzie wszystkie zwierzęta	na polu	grać	tam
L11	Job40_20	ki-	vul	ha·Rim	yis·'u-	lo;	ve·chol	chai·Yat	has·sa·Deh,	ye·sa·cha·ku-	Sham.
L12	Job40_20	Ki - wul	ha rim	ji su - lo	we chol - Haj jat	has sa de	je sa Ha qu - szam
L13	Job40_20	Kî\|-bûl	härîm	yiS´û-lô	wü\|kol-Hayyat	haSSädè	yüSa\|Háqû-šäm
L14	Job40_20	2527/4478	1/2	312/546	378/650	4403/6522	3560/5415	270/499	227/332	16/36	585/832
L15	Job40_20	Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
L16	Job40_20	20 Surely the mountains <02022> bring him forth <05375> (08799) food <0944>, where all the beasts <02416> of the field <07704> play <07832> (08762).