Job40_21

L01	Job40_21	Pod lotosami leży, w ukryciu trzciny i bagna. (Job40_21 tłum. AI)
L02	Job40_21	Pod H8478 lotosami H6628 leży H7901, w ukryciu H5643 trzciny H7070 i bagna H1207. (Job40_21 tłum. AI)
L03	Job40_21	On leży pod krzewem lotosu, w ukryciu trzcin i trzęsawisk. (Job40_21 BT_4)
L04	Job40_21	On leży H7901 pod H8478 krzewem lotosu H6628 , w ukryciu H5643 trzcin H7070 i trzęsawisk H1207 . (Job40_21 BT_4)
L05	Job40_21	ta•chat-	ce•'e•<Lim>	jisz•<Kaw>;	be•<Se>•ter	ka•<Ne>	u•wic•<ca>.
L06	Job40_21	תַּֽחַת־	צֶאֱלִ֥ים	יִשְׁכָּ֑ב	בְּסֵ֖תֶר	קָנֶ֣ה	וּבִצָּֽה׃
L07	Job40_21	Pod	lotosami	leży,	w ukryciu	trzciny	i bagna.
L08	Job40_21	תַּֽחַת־	צֶאֱלִ֥ים	יִשְׁכָּ֑ב	בְּ/סֵ֖תֶר	קָנֶ֣ה	וּ/בִצָּֽה׃
L09	Job40_21	HRPrzyim.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Job40_21	Ta\|Hat-	ce´élîm	yišKäb	Büsëºter	qänè	ûbiccâ
L11	Job40_21	H8478	H6628	H7901	H5643	H7070	H1207
L12	Job40_21	Under	under the shady trees	He lieth	in the covert	of the reed	and fens
L13	Job40_21	ta·chat-	tze·'e·Lim	yish·Kav;	be·Se·ter	ka·Neh	u·vitz·Tzah.
L14	Job40_21	תַּחַת	צֶאֶל	שָׁכַב	סֵתֶר	קָנֶה	בִּצָּה
L15	Job40_21	(Ta)·chat	(Ce)·'el	sza·(Chaw)	(Se)·ter	ka·(Ne)	bic·(Ca)
L16	Job40_21	táḥaṯ	ṣé’el	šāḵaḇ	sḗṯer	qāne(h)	biṣṣā(h)
L17	Job40_21	taḥat	ṣe’el	šākab	sēter	qāneh	biṣṣāh
L18	Job40_21	He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. (Job40_21 KJV)
L19	Job40_21	21 He lieth <07901> (08799) under the shady trees <06628>, in the covert <05643> of the reed <07070>, and fens <01207>. (Job40_21 KJV)
L20	Job40_21	334/498	1/2	166/207	14/36	31/62	2/2
L21	Job40_21	Job40_21_1	Job40_21_2	Job40_21_3	Job40_21_4	Job40_21_5	Job40_21_6