| L01 |
Job40_21 |
On leży H7901 pod H8478 krzewem lotosu H6628 , w ukryciu H5643 trzcin H7070 i trzęsawisk H1207 . |
| L02 |
Job40_21 |
On leży pod krzewem lotosu, w ukryciu trzcin i trzęsawisk. |
| L03 |
Job40_21 |
תַּֽחַת־ |
צֶאֱלִ֥ים |
יִשְׁכָּ֑ב |
בְּסֵ֖תֶר |
קָנֶ֣ה |
וּבִצָּֽה׃ |
| L04 |
Job40_21 |
תַּֽחַת־ |
צֶאֱלִ֥ים |
יִשְׁכָּ֑ב |
בְּ/סֵ֖תֶר |
קָנֶ֣ה |
וּ/בִצָּֽה׃ |
| L05 |
Job40_21 |
ta•chat- |
ce•'e•<Lim> |
jisz•<Kaw>; |
be•<Se>•ter |
ka•<Ne> |
u•wic•<ca>. |
| L06 | Job40_21 | H8478 | H6628 | H7901 | H5643 | H7070 | H1207 |
| L07 |
Job40_21 |
Thahash |
shady tree |
cast down |
backbiting |
balance |
swamp |
| L08 |
Job40_21 |
Thahash |
Shady drzewo |
zrzucony |
backbiting |
równoważyć |
bagno |
| L09 |
Job40_21 |
Under |
under the shady trees |
He lieth |
in the covert |
of the reed |
and fens |
| L10 |
Job40_21 |
Pod |
, w cieniu drzew |
On Lieth |
w tajnych |
z trzciny |
i mokradła |
| L11 |
Job40_21 |
ta·chat- |
tze·'e·Lim |
yish·Kav; |
be·Se·ter |
ka·Neh |
u·vitz·Tzah. |
| L12 |
Job40_21 |
Ta Hat - ce e lim |
jisz Kaw |
Be se ter |
qa ne |
u wic ca |
|
| L13 |
Job40_21 |
Ta|Hat-ce´élîm |
yišKäb |
Büsëºter |
qänè |
ûbiccâ |
|
| L14 |
Job40_21 |
334/498 |
1/2 |
166/207 |
14/36 |
31/62 |
2/2 |
| L15 |
Job40_21 |
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. |
| L16 |
Job40_21 |
21 He lieth <07901> (08799) under the shady trees <06628>, in the covert
<05643> of the reed <07070>, and fens <01207>. |
