| L01 |
Job40_8 |
Naprawdę H637 chcesz złamać H6565 me prawa H4941 ? Wykażesz Mi zło H7561 , by siebie usprawiedliwić H6663 ? |
| L02 |
Job40_8 |
Naprawdę chcesz złamać me prawa? Wykażesz Mi zło? Jesteś czysty? |
| L03 |
Job40_8 |
הַ֭אַף |
תָּפֵ֣ר |
מִשְׁפָּטִ֑י |
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי |
לְמַ֣עַן |
תִּצְדָּֽק׃ |
| L04 |
Job40_8 |
הַ֭/אַף |
תָּפֵ֣ר |
מִשְׁפָּטִ֑/י |
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי |
לְמַ֣עַן |
תִּצְדָּֽק׃ |
| L05 |
Job40_8 |
<Ha>•'af |
ta•<Fer> |
misz•pa•<Ti>; |
tar•szi•'<E>•ni, |
le•<Ma>•'an |
tic•<Dak>. |
| L06 | Job40_8 | H0637 | H6565 | H4941 | H7561 | H4616  | H6663 |
| L07 |
Job40_8 |
yet |
defeat |
adversary |
condemn |
because of |
cleanse |
| L08 |
Job40_8 |
jeszcze |
pokonać |
przeciwnik |
potępiać |
z powodu |
oczyścić |
| L09 |
Job40_8 |
really |
Wilt thou also disannul |
adversary |
condemn |
because of |
me that thou mayest be righteous |
| L10 |
Job40_8 |
naprawdę |
Dasz również disannul |
przeciwnik |
potępiać |
z powodu |
mi abyś był sprawiedliwy |
| L11 |
Job40_8 |
Ha·'af |
ta·Fer |
mish·pa·Ti; |
tar·shi·'E·ni, |
le·Ma·'an |
titz·Dak. |
| L12 |
Job40_8 |
ha af |
Ta fer |
misz Pa ti |
Tar szi e ni |
le ma an |
Tic Daq |
| L13 |
Job40_8 |
ha´ap |
Täpër |
mišPä†î |
Taršî`ëºnî |
lümaº`an |
TicDäq |
| L14 |
Job40_8 |
63/134 |
25/50 |
181/419 |
22/34 |
133/272 |
24/41 |
| L15 |
Job40_8 |
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be
righteous? |
| L16 |
Job40_8 |
8 Wilt thou also disannul <06565> (08686) my judgment <04941>? wilt thou condemn
<07561> (08686) me, that thou mayest be righteous <06663> (08799)? |
