Job40_9

L01	Job40_9	Czy ramię H2220 masz mocne jak Bóg H410 ? Czy głos H6963 twój rozbrzmiewa H7481 jak Jego H3644 ?
L02	Job40_9	Czy ramię masz mocne jak Bóg? Czy głos twój rozbrzmiewa jak Jego?
L03	Job40_9	וְאִם־	זְר֖וֹעַ	כָּאֵ֥ל ׀	לָ֑ךְ	וּ֝בְק֗וֹל	כָּמֹ֥הוּ	תַרְעֵֽם׃
L04	Job40_9	וְ/אִם־	זְר֖וֹעַ	כָּ/אֵ֥ל ׀	לָ֑/ךְ	וּ֝/בְ/ק֗וֹל	כָּמֹ֥/הוּ	תַרְעֵֽם׃
L05	Job40_9	we•'im-	ze•<Ro>•a'	ka•'<El>	<Lach>;	u•we•<Kol>,	ka•<Mo>•hu	tar•'<Em>.
L06	Job40_9	H0518	H2220	H0410	H0000	H6963	H3644	H7481
L07	Job40_9	lo	arm	God		aloud	according to	make to fret
L08	Job40_9	lo	ramię	Bóg		głośno	zgodnie z	się do progu
L09	Job40_9	Or	Hast thou an arm	God		with a voice	like	thunder
L10	Job40_9	Lub	Czyś rękę	Bóg		z głosem	jak	grzmot
L11	Job40_9	ve·'im-	ze·Ro·a'	ka·'El	Lach;	u·ve·Kol,	ka·Mo·hu	tar·'Em.
L12	Job40_9	we im - ze ro a	Ka el	lach	u we qol	Ka mo hu	ta rem
L13	Job40_9	wü´im-zürôª`	Kä´ël	läk	ûbüqôl	Kämöºhû	tar`ëm
L14	Job40_9	736/1068	30/91	121/248	4401/6522	244/507	73/140	8/13
L15	Job40_9	Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
L16	Job40_9	9 Hast thou an arm <02220> like God <0410>? or canst thou thunder <07481> (08686) with a voice <06963> like him?