| L01 | Job41_13 | Czy odchyli kto brzeg pancerza H3830 i podejdzie z podwójnym H3718 wędzidłem H7448 ? |
|||||||
| L02 | Job41_13 | Czy odchyli kto brzeg pancerza i podejdzie z podwójnym wędzidłem? | |||||||
| L03 | Job41_13 | מִֽי־ | גִ֭לָּה | פְּנֵ֣י | לְבוּשׁ֑וֹ | בְּכֶ֥פֶל | רִ֝סְנ֗וֹ | מִ֣י | יָבֽוֹא׃ |
| L04 | Job41_13 | מִֽי־ | גִ֭לָּה | פְּנֵ֣י | לְבוּשׁ֑/וֹ | בְּ/כֶ֥פֶל | רִ֝סְנ֗/וֹ | מִ֣י | יָבֽוֹא׃ |
| L05 | Job41_13 | mi- | <Gil>•la | pe•<Ne> | le•wu•<szo>; | be•<Che>•fel | ris•<No>, | mi | ja•<wo>. |
| L06 | Job41_13 | H4310 ![]() | H1540 ![]() | H6440 ![]() | H3830 ![]() | H3718 ![]() | H7448 ![]() | H4310 ![]() | H0935 ![]() |
| L07 | Job41_13 | any | advertise | accept | apparel | double | bridle | any | abide |
| L08 | Job41_13 | każdy | reklamować | przyjąć | strój | dwukrotnie | uzda | każdy | przestrzegać |
| L09 | Job41_13 | Who | Who can discover | the face | apparel | [to him] with his double | bridle | Who | come |
| L10 | Job41_13 | Kto | Kto może odkryć | twarz | strój | [Mu] z jego sobowtór | uzda | Kto | przyjść |
| L11 | Job41_13 | mi- | Gil·lah | pe·Nei | le·vu·Sho; | be·Che·fel | ris·No, | mi | ya·Vo. |
| L12 | Job41_13 | mi - gil la | Pe ne | le wu szo | Be che fel | ris no | mi | ja wo | |
| L13 | Job41_13 | mî|-gillâ | Pünê | lübûšô | Bükeºpel | risnô | mî | yäbô´ | |
| L14 | Job41_13 | 219/422 | 95/185 | 1436/2127 | 17/33 | 2/3 | 2/4 | 220/422 | 1736/2550 |
| L15 | Job41_13 | Who can discover the face of his garment? [or] who can come [to him] with his double bridle? | |||||||
| L16 | Job41_13 | 13 Who can discover <01540> (08765) the face <06440> of his garment <03830>? or who can come <0935> (08799) to him with his double <03718> bridle <07448>? | |||||||







