| L01 | Job41_15 | Pycha [to] rzędy tarcz, zamknięte pieczęcią ciasną. (Job41_15 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job41_15 | Pycha H1346 [to] rzędy H650 tarcz H4043 , zamknięte H5462 pieczęcią H2368 ciasną H6862 . (Job41_15 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job41_15 | Grzbiet ma jak płyty u tarczy, spojone jakby pieczęcią. (Job41_15 BT_4) | |||||
| L04 | Job41_15 | Grzbiet ma jak płyty H4043 u tarczy, spojone H5462 jakby pieczęcią H2368 H6862 . (Job41_15 BT_4) |
|||||
| L05 | Job41_15 | <Ga>•'a•wa | 'a•fi•<Ke> | ma•gin•<Nim>; | sa•<Gur>, | cho•<Tam> | <car>. |
| L06 | Job41_15 | גַּ֭אֲוָה | אֲפִיקֵ֣י | מָֽגִנִּ֑ים | סָ֝ג֗וּר | חוֹתָ֥ם | צָֽר׃ |
| L07 | Job41_15 | Pycha [to] | rzędy | tarcz, | zamknięte | pieczęcią | ciasną. |
| L08 | Job41_15 | גַּ֭אֲוָה | אֲפִיקֵ֣י | מָֽגִנִּ֑ים | סָ֝ג֗וּר | חוֹתָ֥ם | צָֽר׃ |
| L09 | Job41_15 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job41_15 | Ga´áwâ | ´ápîqê | mä|ginnîm | sägûr | Hôtäm | cär |
| L11 | Job41_15 | H1346 |
H0650 |
H4043 |
H5462 |
H2368 |
H6862 |
| L12 | Job41_15 | [are his] pride | brook | scales | shut up together | seal | [as with] a close |
| L13 | Job41_15 | Ga·'a·vah | 'a·fi·Kei | ma·gin·Nim; | sa·Gur, | cho·Tam | Tzar. |
| L14 | Job41_15 | גַּאֲוָה | אָפִיק | מָגֵן | סָגַר | חוֹתָם | צַר |
| L15 | Job41_15 | ga·'a·(Wa) | 'a·(Fik) | ma·(Gen) | sa·(Gar) | cho·(Tam) | (Car) |
| L16 | Job41_15 | ga’ᵃ̆wā(h) | ’āp̱îq | māg̱ēn | sāg̱ar | ḥôṯām | ṣar |
| L17 | Job41_15 | ga’ăwāh | ’āpîq | māgēn | sāgar | ḥôtām | ṣar |
| L18 | Job41_15 | [His] scales [are his] pride, shut up together [as with] a close seal. (Job41_15 KJV) | |||||
| L19 | Job41_15 | 15 His scales <04043> <0650> are his pride <01346>, shut up together <05462> (08803) as with a close <06862> seal <02368>. (Job41_15 KJV) | |||||
| L20 | Job41_15 | 3/19 | 5/19 | 27/63 | 63/91 | 10/14 | 35/111 |
| L21 | Job41_15 | Job41_15_1 | Job41_15_2 | Job41_15_3 | Job41_15_4 | Job41_15_5 | Job41_15_6 |