| L01 | Job41_16 | Jedna do drugiej przylega, a powietrze nie wchodzi między nie. (Job41_16 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job41_16 | Jedna H259 do drugiej H259 przylega H5066 , a powietrze H7307 nie H3808 wchodzi H935 między H996 nie. (Job41_16 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job41_16 | Mocno ze sobą złączone, powietrze nawet nie przejdzie. (Job41_16 BT_4) | ||||||
| L04 | Job41_16 | Mocno ze sobą złączone H5066 , powietrze nawet nie przejdzie H935 . (Job41_16 BT_4) |
||||||
| L05 | Job41_16 | 'e•<Chad> | be•'e•<Chad> | jig•<Ga>•szu; | we•<Ru>•ach, | lo- | ja•<wo> | <we>•ne•<Hem>. |
| L06 | Job41_16 | אֶחָ֣ד | בְּאֶחָ֣ד | יִגַּ֑שׁוּ | וְ֝ר֗וּחַ | לֹא־ | יָב֥וֹא | בֵֽינֵיהֶֽם׃ |
| L07 | Job41_16 | Jedna | do drugiej | przylega, | a powietrze | nie | wchodzi | między nie. |
| L08 | Job41_16 | אֶחָ֣ד | בְּ/אֶחָ֣ד | יִגַּ֑שׁוּ | וְ֝/ר֗וּחַ | לֹא־ | יָב֥וֹא | בֵֽינֵי/הֶֽם׃ |
| L09 | Job41_16 | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HR/AcmsaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Job41_16 | ´eHäd | Bü´eHäd | yiGGaºšû | würûªH | lö´- | yäbô´ | bê|nêhem |
| L11 | Job41_16 | H0259 |
H0259 |
H5066 |
H7307 |
H3808 |
H0935 |
H0996 |
| L12 | Job41_16 | One | to another | is so near | that no air | no | can come | between |
| L13 | Job41_16 | 'e·Chad | be·'e·Chad | yig·Ga·shu; | ve·Ru·ach, | lo- | ya·Vo | Vei·nei·Hem. |
| L14 | Job41_16 | אֶחָד | אֶחָד | נָגַשׁ | רוּחַ | לֹא | בּוֹא | בֵּין |
| L15 | Job41_16 | 'e·(Chad) | 'e·(Chad) | na·(Gasz) | (Ru)·ach | (Lo) | (Bo) | (Ben) |
| L16 | Job41_16 | ’eḥāḏ | ’eḥāḏ | nāg̱aš | rûᵃḥ | lō(’) | bô(’) | bên |
| L17 | Job41_16 | ’eḥād | ’eḥād | nāgaš | rûaḥ | lō’ | bô’ | bên |
| L18 | Job41_16 | One is so near to another, that no air can come between them. (Job41_16 KJV) | ||||||
| L19 | Job41_16 | 16 One <0259> is so near <05066> (08799) to another <0259>, that no air <07307> can come <0935> (08799) between them. (Job41_16 KJV) | ||||||
| L20 | Job41_16 | 736/961 | 737/961 | 97/125 | 135/377 | 2908/5164 | 1737/2550 | 305/406 |
| L21 | Job41_16 | Job41_16_1 | Job41_16_2 | Job41_16_3 | Job41_16_4 | Job41_16_5 | Job41_16_6 | Job41_16_7 |