Job41_17

L01	Job41_17	Jedna do drugiej przylega; łączą się i nie rozdzielają. (Job41_17 tłum. AI)
L02	Job41_17	Jedna H376 do drugiej H251 przylega H1692; łączą H3920 się i nie H3808 rozdzielają H6504. (Job41_17 tłum. AI)
L03	Job41_17	Tak jedna przylega do drugiej, że nie można rozluźnić połączeń. (Job41_17 BT_4)
L04	Job41_17	Tak jedna przylega do drugiej H996 , że nie można rozluźnić H6504 połączeń H1692 . (Job41_17 BT_4)
L05	Job41_17	'isz-	be•'a•<Chi>•hu	je•dub•<Ba>•ku;	jit•lak•ke•<Du>,	we•<Lo>	jit•pa•<Ra>•du.
L06	Job41_17	אִישׁ־	בְּאָחִ֥יהוּ	יְדֻבָּ֑קוּ	יִ֝תְלַכְּד֗וּ	וְלֹ֣א	יִתְפָּרָֽדוּ׃
L07	Job41_17	Jedna	do drugiej	przylega;	łączą się	i nie	rozdzielają.
L08	Job41_17	אִישׁ־	בְּ/אָחִ֥י/הוּ	יְדֻבָּ֑קוּ	יִ֝תְלַכְּד֗וּ	וְ/לֹ֣א	יִתְפָּרָֽדוּ׃
L09	Job41_17	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVPi3mpCzas. pual, imperfektum, 3 os., m., lm.	HVti3mpCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVti3mpCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Job41_17	´îš-	Bü´äHîºhû	yüduBBäºqû	yitlaKKüdû	wülö´	yitPäräºdû
L11	Job41_17	H0376	H0251	H1692	H3920	H3808	H6504
L12	Job41_17	one	to another	They are joined	they stick together	and cannot	that they cannot be sundered
L13	Job41_17	ish-	be·'a·Chi·hu	ye·dub·Ba·ku;	yit·lak·ke·Du,	ve·Lo	yit·pa·Ra·du.
L14	Job41_17	אִישׁ	אָח	דָּבַק	לָכַד	לֹא	פָּרַד
L15	Job41_17	('Isz)	'(Ach)	da·(Wak)	la·(Chad)	(Lo)	pa·(Rad)
L16	Job41_17	’îš	’āḥ	dāḇaq	lāḵaḏ	lō(’)	pāraḏ
L17	Job41_17	’îš	’āḥ	dābaq	lākad	lō’	pārad
L18	Job41_17	They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. (Job41_17 KJV)
L19	Job41_17	17 They are joined <01692> (08792) one <0376> to another <0251>, they stick together <03920> (08691), that they cannot be sundered <06504> (08691). (Job41_17 KJV)
L20	Job41_17	1492/2004	563/630	38/54	79/121	2909/5164	17/26
L21	Job41_17	Job41_17_1	Job41_17_2	Job41_17_3	Job41_17_4	Job41_17_5	Job41_17_6