Job41_19

L01	Job41_19	z ust H6310 mu płomienie H3940 buchają H1980 , sypią się iskry H3590 ogniste H784 .
L02	Job41_19	z ust mu płomienie buchają, sypią się iskry ogniste.
L03	Job41_19	מִ֭פִּיו	לַפִּידִ֣ים	יַהֲלֹ֑כוּ	כִּיד֥וֹדֵי	אֵ֝֗שׁ	יִתְמַלָּֽטוּ׃
L04	Job41_19	מִ֭/פִּי/ו	לַפִּידִ֣ים	יַהֲלֹ֑כוּ	כִּיד֥וֹדֵי	אֵ֝֗שׁ	יִתְמַלָּֽטוּ׃
L05	Job41_19	<Mip>•piw	lap•pi•<Dim>	ja•ha•<Lo>•chu;	ki•<Do>•de	'<Esz>,	jit•mal•<La>•tu.
L06	Job41_19	H6310	H3940	H1980	H3590	H0784	H4422
L07	Job41_19	according	brand	along	spark	burning	deliver
L08	Job41_19	zgodnie	marka	wzdłuż	iskra	palenie	dostarczyć
L09	Job41_19	Out of his mouth	burning lamps	go	[and] sparks	of fire	leap out
L10	Job41_19	Z jego ust	palenie lamp	iść	[I] iskry	z ogniem	wyskoczy
L11	Job41_19	Mip·piv	lap·pi·Dim	ya·ha·Lo·chu;	ki·Do·dei	'Esh,	yit·mal·La·tu.
L12	Job41_19	miP Piw	laP Pi dim	ja ha lo chu	Ki do de	esz	jit mal la tu
L13	Job41_19	miPPîw	laPPîdîm	yahálöºkû	Kîdôºdê	´ëš	yitmalläº†û
L14	Job41_19	263/497	9/14	1067/1542	1/1	185/377	46/95
L15	Job41_19	Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
L16	Job41_19	19 Out of his mouth <06310> go <01980> (08799) burning lamps <03940>, and sparks <03590> of fire <0784> leap out <04422> (08691).