| L01 | Job41_21 | Oddechem H5315 rozpala węgle H1513 , z paszczy H6310 tryska H3318 mu ogień H3851 . |
|||||
| L02 | Job41_21 | Oddechem rozpala węgle, z paszczy tryska mu ogień. | |||||
| L03 | Job41_21 | נַ֭פְשׁוֹ | גֶּחָלִ֣ים | תְּלַהֵ֑ט | וְ֝לַ֗הַב | מִפִּ֥יו | יֵצֵֽא׃ |
| L04 | Job41_21 | נַ֭פְשׁ/וֹ | גֶּחָלִ֣ים | תְּלַהֵ֑ט | וְ֝/לַ֗הַב | מִ/פִּ֥י/ו | יֵצֵֽא׃ |
| L05 | Job41_21 | naf•szo | ge•cha•<Lim> | te•la•<Het>; | we•<La>•haw, | mip•<Piw> | je•<ce>. |
| L06 | Job41_21 | H5315 ![]() | H1513 ![]() | H3857 ![]() | H3851 ![]() | H6310 ![]() | H3318 ![]() |
| L07 | Job41_21 | any | burning coal | burn | blade | according | after |
| L08 | Job41_21 | każdy | spalania węgla | palić | nóż | zgodnie | po |
| L09 | Job41_21 | His breath | coals | kindleth | and a flame | of his mouth | goeth out |
| L10 | Job41_21 | Jego oddech | węgle | kindleth | i płomień | z jego ust | idzie się |
| L11 | Job41_21 | naf·sho | ge·cha·Lim | te·la·Het; | ve·La·hav, | mip·Piv | ye·Tze. |
| L12 | Job41_21 | naf szo | Ge Ha lim | Te la het | we la haw | miP Piw | je ce |
| L13 | Job41_21 | napšô | GeHälîm | Tülahë† | wülaºhab | miPPîw | yëcë´ |
| L14 | Job41_21 | 369/751 | 5/18 | 2/11 | 6/12 | 264/497 | 766/1060 |
| L15 | Job41_21 | His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. | |||||
| L16 | Job41_21 | 21 His breath <05315> kindleth <03857> (08762) coals <01513>, and a flame <03851> goeth out <03318> (08799) of his mouth <06310>. | |||||






