| L01 | Job41_22 | W jego szyi mieszka siła, a przed nim tańczy trwoga. (Job41_22 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job41_22 | W jego szyi H6677 mieszka H3885 siła H5797 , a przed H6440 nim tańczy H1750 trwoga H1670 . (Job41_22 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job41_22 | W szyi się kryje jego potęga, przed nim skacząc biegnie przestrach, (Job41_22 BT_4) | |||||
| L04 | Job41_22 | W szyi H6677 się kryje jego potęga H5797 , przed nim skacząc biegnie przestrach H1750 H1670 , (Job41_22 BT_4) |
|||||
| L05 | Job41_22 | be•caw•wa•ro | ja•<Lin> | '<Oz>; | u•le•fa•<Naw>, | ta•<Duc> | de•'a•<wa>. |
| L06 | Job41_22 | בְּֽ֭צַוָּארוֹ | יָלִ֣ין | עֹ֑ז | וּ֝לְפָנָ֗יו | תָּד֥וּץ | דְּאָבָֽה׃ |
| L07 | Job41_22 | W jego szyi | mieszka | siła, | a przed nim | tańczy | trwoga. |
| L08 | Job41_22 | בְּֽ֭/צַוָּאר/וֹ | יָלִ֣ין | עֹ֑ז | וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו | תָּד֥וּץ | דְּאָבָֽה׃ |
| L09 | Job41_22 | HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/Ncbpc/Sp3msSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job41_22 | Bü|cawwä´rô | yälîn | `öz | ûlüpänäyw | Tädûc | Dü´äbâ |
| L11 | Job41_22 | H6677 |
H3885 |
H5797 |
H6440 |
H1750 |
H1670 |
| L12 | Job41_22 | In his neck | remaineth | strength | before | is turned into joy | and sorrow |
| L13 | Job41_22 | be·tzav·va·ro | ya·Lin | 'Oz; | u·le·fa·Nav, | ta·Dutz | de·'a·Vah. |
| L14 | Job41_22 | צַוָּאר | לוּן | עֹז | פָּנִים | דּוּץ | דְּאָבָה |
| L15 | Job41_22 | caw·(War) | (Lun) | '(Oz) | pa·(Nim) | (Duc) | de·'a·(Wa) |
| L16 | Job41_22 | ṣawwā(’)r | lûn | ‘ōz | pānîm | dûṣ | dᵉ’āḇā(h) |
| L17 | Job41_22 | ṣawwā’r | lûn | ‘ōz | pānîm | dûṣ | de’ābāh |
| L18 | Job41_22 | In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. (Job41_22 KJV) | |||||
| L19 | Job41_22 | 22 In his neck <06677> remaineth <03885> (08799) strength <05797>, and sorrow <01670> is turned into joy <01750> (08799) before <06440> him. (Job41_22 KJV) | |||||
| L20 | Job41_22 | 18/41 | 61/79 | 18/92 | 1438/2127 | 1/1 | 1/1 |
| L21 | Job41_22 | Job41_22_1 | Job41_22_2 | Job41_22_3 | Job41_22_4 | Job41_22_5 | Job41_22_6 |