| L01 |
Job41_26 |
Bo cięcie mieczem H2719 bez skutku H1097 , jak dzida H2595 , strzała H8302 czy oszczep H4551 . |
| L02 |
Job41_26 |
Bo cięcie mieczem bez skutku, jak dzida, strzała czy oszczep. |
| L03 |
Job41_26 |
מַשִּׂיגֵ֣הוּ |
חֶ֭רֶב |
בְּלִ֣י |
תָק֑וּם |
חֲנִ֖ית |
מַסָּ֣ע |
וְשִׁרְיָֽה׃ |
| L04 |
Job41_26 |
מַשִּׂיגֵ֣/הוּ |
חֶ֭רֶב |
בְּלִ֣י |
תָק֑וּם |
חֲנִ֖ית |
מַסָּ֣ע |
וְ/שִׁרְיָֽה׃ |
| L05 |
Job41_26 |
mas•si•<Ge>•hu |
<Che>•rew |
be•<Li> |
ta•<Kum>; |
cha•<Nit> |
mas•<Sa>' |
we•szir•<jah>. |
| L06 | Job41_26 | H5381  | H2719 | H1097 | H6965  | H2595 | H4551 | H8302 |
| L07 |
Job41_26 |
ability |
dagger |
corruption |
abide |
javelin |
before it was brought |
breastplate |
| L08 |
Job41_26 |
zdolność |
sztylet |
korupcja |
przestrzegać |
oszczep |
zanim została ona wniesiona |
napierśnik |
| L09 |
Job41_26 |
of him that layeth |
The sword |
cannot |
at him cannot hold |
the spear |
the dart |
nor the habergeon |
| L10 |
Job41_26 |
o nim, że layeth |
Miecz |
nie może |
na niego nie może posiadać |
włócznia |
dart |
ani habergeon |
| L11 |
Job41_26 |
mas·si·Ge·hu |
Che·rev |
be·Li |
ta·Kum; |
cha·Nit |
mas·Sa' |
ve·shir·Yah. |
| L12 |
Job41_26 |
mas si ge hu |
He rew |
Be li |
ta qum |
Ha nit |
mas sa |
we szir ja |
| L13 |
Job41_26 |
maSSîgëºhû |
Hereb |
Bülî |
täqûm |
Hánît |
massä` |
wüširyâ |
| L14 |
Job41_26 |
34/50 |
173/412 |
31/57 |
433/627 |
39/46 |
2/2 |
8/9 |
| L15 |
Job41_26 |
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. |
| L16 |
Job41_26 |
26 The sword <02719> of him that layeth <05381> (08688) at him cannot hold
<06965> (08799): the spear <02595>, the dart <04551>, nor the habergeon <08302>. |
