| L01 | Job41_27 | Dla niego żelazo H1270 – to plewy H8401 , brąz H5154 – niby drzewo zbutwiałe H7539 H6086 . |
|||||
| L02 | Job41_27 | Dla niego żelazo - to plewy, brąz - niby drzewo zbutwiałe. | |||||
| L03 | Job41_27 | יַחְשֹׁ֣ב | לְתֶ֣בֶן | בַּרְזֶ֑ל | לְעֵ֖ץ | רִקָּב֣וֹן | נְחוּשָֽׁה׃ |
| L04 | Job41_27 | יַחְשֹׁ֣ב | לְ/תֶ֣בֶן | בַּרְזֶ֑ל | לְ/עֵ֖ץ | רִקָּב֣וֹן | נְחוּשָֽׁה׃ |
| L05 | Job41_27 | jach•<szo> | le•<Te>•wen | bar•<Zel>; | le•'<Ec> | rik•ka•<won> | ne•chu•<sza>. |
| L06 | Job41_27 | H2803 ![]() | H8401 ![]() | H1270 ![]() | H6086 ![]() | H7539 ![]() | H5154 ![]() |
| L07 | Job41_27 | account | blemish | iron | carpenter | rotten | brass |
| L08 | Job41_27 | konto | skaza | żelazo | stolarz | zgniły | mosiądz |
| L09 | Job41_27 | He esteemeth | as straw | iron | wood | as rotten | [and] brass |
| L10 | Job41_27 | On esteemeth | jak słoma | żelazo | drewno | jak zgniłe | [I] mosiądz |
| L11 | Job41_27 | yach·Sho | le·Te·ven | bar·Zel; | le·'Etz | rik·ka·Von | ne·chu·Shah. |
| L12 | Job41_27 | jaH szow | le te wen | Bar zel | le ec | riq qa won | ne Hu sza |
| L13 | Job41_27 | yaHšöb | lüteºben | Barzel | lü`ëc | riqqäbôn | nüHûšâ |
| L14 | Job41_27 | 58/124 | 14/17 | 46/76 | 219/329 | 1/1 | 6/10 |
| L15 | Job41_27 | He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood. | |||||
| L16 | Job41_27 | 27 He esteemeth <02803> (08799) iron <01270> as straw <08401>, and brass <05154> as rotten <07539> wood <06086>. | |||||






