| L01 | Job41_28 | Nie H3808 płoszy go strzała z łuku H7198 , kamień H68 z procy H7050 jest źdźbłem H7179 dla niego. |
||||||||
| L02 | Job41_28 | Nie płoszy go strzała z łuku, kamień z procy jest źdźbłem dla niego. | ||||||||
| L03 | Job41_28 | לֹֽא־ | יַבְרִיחֶ֥נּוּ | בֶן־ | קָ֑שֶׁת | לְ֝קַ֗שׁ | נֶהְפְּכוּ־ | ל֥וֹ | אַבְנֵי־ | קָֽלַע׃ |
| L04 | Job41_28 | לֹֽא־ | יַבְרִיחֶ֥/נּוּ | בֶן־ | קָ֑שֶׁת | לְ֝/קַ֗שׁ | נֶהְפְּכוּ־ | ל֥/וֹ | אַבְנֵי־ | קָֽלַע׃ |
| L05 | Job41_28 | lo- | jaw•ri•<Chen>•nu | wen- | <Ka>•szet; | le•<Kasz>, | neh•pe•chu- | lo | aw•ne- | <Ka>•la'. |
| L06 | Job41_28 | H3808 ![]() | H1272 ![]() | H1121 ![]() | H7198 ![]() | H7179 ![]() | H2015 ![]() | H0000 ![]() | H0068 ![]() | H7050 ![]() |
| L07 | Job41_28 | before | drive away | afflicted | arch | stubble | become | build | hanging | |
| L08 | Job41_28 | przed | odpędzać | dotknięty | łuk | ściernisko | zostać | budować | wiszące | |
| L09 | Job41_28 | cannot | cannot make him flee | the arrow | arch | with him into stubble | are turned | stones | hanging | |
| L10 | Job41_28 | nie może | nie może zmusić go do ucieczki | strzałka | łuk | z nim na ściernisku | są włączone | kamienie | wiszące | |
| L11 | Job41_28 | lo- | yav·ri·Chen·nu | ven- | Ka·shet; | le·Kash, | neh·pe·chu- | lo | av·nei- | Ka·la'. |
| L12 | Job41_28 | lo - jaw ri Hen nu | wen - qa szet | le qasz | neh Pe chu - lo | aw ne - qa la | ||||
| L13 | Job41_28 | lö|´-yabrîHeºnnû | ben-q亚et | lüqaš | nehPükû-lô | ´abnê-qäºla` | ||||
| L14 | Job41_28 | 2910/5164 | 48/65 | 4122/4921 | 34/76 | 4/16 | 53/94 | 4406/6522 | 200/273 | 21/22 |
| L15 | Job41_28 | The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble. | ||||||||
| L16 | Job41_28 | 28 The arrow <01121> <07198> cannot make him flee <01272> (08686): slingstones <068> <07050> are turned <02015> (08738) with him into stubble <07179>. | ||||||||









