Job41_29

L01	Job41_29	Za słomę uważane są maczugi, a śmieje się z furkotu oszczepu. (Job41_29 tłum. AI)
L02	Job41_29	Za słomę H7179 uważane są H2803 maczugi H8455, a śmieje H7832 się z furkotu H7494 oszczepu H3591. (Job41_29 tłum. AI)
L03	Job41_29	Dla niego źdźbłem maczuga, śmieje się z dzidy lecącej. (Job41_29 BT_4)
L04	Job41_29	Dla niego źdźbłem H7179 maczuga H8455 , śmieje się H7832 z dzidy H3591 lecącej H7494 . (Job41_29 BT_4)
L05	Job41_29	<Ke>•kasz	nech•sze•<wu>	to•<Tach>;	we•jis•<Chak>,	le•<Ra>•'asz	ki•<Don>.
L06	Job41_29	כְּ֭קַשׁ	נֶחְשְׁב֣וּ	תוֹתָ֑ח	וְ֝יִשְׂחַ֗ק	לְרַ֣עַשׁ	כִּידֽוֹן׃
L07	Job41_29	Za słomę	uważane są	maczugi,	a śmieje się	z furkotu	oszczepu.
L08	Job41_29	כְּ֭/קַשׁ	נֶחְשְׁב֣וּ	תוֹתָ֑ח	וְ֝/יִשְׂחַ֗ק	לְ/רַ֣עַשׁ	כִּידֽוֹן׃
L09	Job41_29	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vqi3msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job41_29	Küqaš	neHšübû	tôtäH	wüyiSHaq	lüraº`aš	Kîdôn
L11	Job41_29	H7179	H2803	H8455	H7832	H7494	H3591
L12	Job41_29	as stubble	are counted	Darts	he laugheth	at the shaking	of a spear
L13	Job41_29	Ke·kash	nech·she·Vu	to·Tach;	ve·yis·Chak,	le·Ra·'ash	ki·Don.
L14	Job41_29	קַשׁ	חָשַׁב	תּוֹתָח	שָׂחַק	רַעַשׁ	כִּידוֹן
L15	Job41_29	(Kasz)	cha·(Szaw)	to·(Tach)	sa·(Chak)	(Ra)·'asz	ki·(Don)
L16	Job41_29	qaš	ḥāšaḇ	tôṯāḥ	śāḥaq	rá‘aš	kîḏôn
L17	Job41_29	qaš	ḥāšab	tôtāḥ	śāḥaq	ra‘aš	kîdôn
L18	Job41_29	Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear. (Job41_29 KJV)
L19	Job41_29	29 Darts <08455> are counted <02803> (08738) as stubble <07179>: he laugheth <07832> (08799) at the shaking <07494> of a spear <03591>. (Job41_29 KJV)
L20	Job41_29	5/16	59/124	1/1	18/36	5/17	7/9
L21	Job41_29	Job41_29_1	Job41_29_2	Job41_29_3	Job41_29_4	Job41_29_5	Job41_29_6