| L01 | Job41_30 | Pod nim [są] ostrza skorup; ściele bronę po błocie. (Job41_30 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job41_30 | Pod H8478 nim [są H2303 ] ostrza skorup H2789 ; ściele H7502 bronę H2742 po H5921 błocie H2916 . (Job41_30 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job41_30 | Pod nim są ostre skorupy, ślad jakby wału zostawia na błocie. (Job41_30 BT_4) | ||||||
| L04 | Job41_30 | Pod nim są ostre skorupy H8478 H2789 , ślad jakby wału zostawia na błocie H2916 H2742 . (Job41_30 BT_4) |
||||||
| L05 | Job41_30 | <Tach>•taw | chad•<Du>•de | <Cha>•res; | jir•<Pad> | cha•<Ruc> | 'a•le- | <Tit>. |
| L06 | Job41_30 | תַּ֭חְתָּיו | חַדּ֣וּדֵי | חָ֑רֶשׂ | יִרְפַּ֖ד | חָר֣וּץ | עֲלֵי־ | טִֽיט׃ |
| L07 | Job41_30 | Pod nim | [są] ostrza | skorup; | ściele | bronę | po | błocie. |
| L08 | Job41_30 | תַּ֭חְתָּי/ו | חַדּ֣וּדֵי | חָ֑רֶשׂ | יִרְפַּ֖ד | חָר֣וּץ | עֲלֵי־ | טִֽיט׃ |
| L09 | Job41_30 | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job41_30 | TaHTäyw | HaDDûºdê | HäºreS | yirPad | Härûc | `álê- | †î† |
| L11 | Job41_30 | H8478 |
H2303 |
H2789 |
H7502 |
H2742 |
H5921 |
H2916 |
| L12 | Job41_30 | his underparts | Sharp | stones | [are] under him he spreadeth | sharp pointed things | on | upon the mire |
| L13 | Job41_30 | Tach·tav | chad·Du·dei | Cha·res; | yir·Pad | cha·Rutz | a·lei- | Tit. |
| L14 | Job41_30 | תַּחַת | חַדּוּד | חֶרֶשׂ | רָפַד | חֲרוּץ | עַל | טִיט |
| L15 | Job41_30 | (Ta)·chat | chad·(Dud) | (Che)·res | ra·(Fad) | cha·(Ruc) | ('Al) | (Tit) |
| L16 | Job41_30 | táḥaṯ | ḥaddûḏ | ḥéreś | rāp̱aḏ | ḥᵃ̆rûṣ | ‘al | ṭîṭ |
| L17 | Job41_30 | taḥat | ḥaddûd | ḥereś | rāpad | ḥărûṣ | ‘al | ṭîṭ |
| L18 | Job41_30 | Sharp stones [are] under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire. (Job41_30 KJV) | ||||||
| L19 | Job41_30 | 30 Sharp <02303> stones <02789> are under him: he spreadeth <07502> (08799) sharp pointed things <02742> upon the mire <02916>. (Job41_30 KJV) | ||||||
| L20 | Job41_30 | 336/498 | 1/1 | 8/17 | 2/3 | 1/18 | 3561/5759 | 2/13 |
| L21 | Job41_30 | Job41_30_1 | Job41_30_2 | Job41_30_3 | Job41_30_4 | Job41_30_5 | Job41_30_6 | Job41_30_7 |