Job41_33

L01	Job41_33	Nie ma na ziemi jego podobnego, uczynionego bez strachu. (Job41_33 tłum. AI)
L02	Job41_33	Nie ma H369 na H5921 ziemi H6083 jego podobnego H4915, uczynionego H6213 bez H1097 strachu H2844. (Job41_33 tłum. AI)
L03	Job41_33	Nie ma mu równego na ziemi, uczyniono go nieustraszonym: (Job41_33 BT_4)
L04	Job41_33	Nie ma mu H369 równego H4915 na H5921 ziemi H6083 , uczyniono go H6213 nieustraszonym H1097 H2844 : (Job41_33 BT_4)
L05	Job41_33	'a•<Far>	ma•sze•<Lo>;	he•'a•<Su>,	liw•li-	<Chat>.	'et-	kol-
L06	Job41_33	עָפָ֥ר	מָשְׁל֑וֹ	הֶ֝עָשׂ֗וּ	לִבְלִי־	חָֽת׃	אֵֽת־	כָּל־
L07	Job41_33	ziemi	jego podobnego,	uczynionego	bez	strachu.	—	każdego
L08	Job41_33	עָפָ֥ר	מָשְׁל֑/וֹ	הֶ֝/עָשׂ֗וּ	לִ/בְלִי־	חָֽת׃	אֵֽת־	כָּל־
L09	Job41_33	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HTd/VqsmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny	HR/TnPrzyim. + Partykuła przecząca	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny
L10	Job41_33	he`äSû	liblî	Hät	´ë\|t-	Kol	Gäböªh-	yir´è-
L11	Job41_33	H6083	H4915	H6213	H1097	H2844	H0853	H3605
L12	Job41_33	Upon earth	there is not his like	who is made	without	fear		that
L13	Job41_33	'a·Far	ma·she·Lo;	he·'a·Su,	liv·li-	Chat.	et-	kol-
L14	Job41_33	עָפָר	מֹשֶׁל	עָשָׂה	בְּלִי	חַת	אֵת	כֹּל
L15	Job41_33	'a·(Far)	(Mo)·szel	a·(Sa)	be·(Li)	(Chat)	('Et)	(Kol)
L16	Job41_33	‘āp̱ār	mṓšel	‘āśā(h)	bᵉlî	ḥaṯ	’ēṯ	kōl
L17	Job41_33	‘āpār	mōšel	‘āśāh	belî	ḥat	’ēt	kōl
L18	Job41_33	Upon earth there is not his like, who is made without fear. (Job41_33 KJV)
L19	Job41_33	33 Upon earth <06083> there is not his like <04915>, who is made <06213> (08803) without <01097> fear <02844>. (Job41_33 KJV)
L20	Job41_33	64/110	1/3	1860/2617	32/57	3/5	8655/11047	3562/5415
L21	Job41_33	Job41_33_1	Job41_33_2	Job41_33_3	Job41_33_4	Job41_33_5	Job41_33_6	Job41_33_7