| L01 | Job41_6 | Czy będą handlować nim wspólnicy? Podzielą go między kupców? (Job41_6 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job41_6 | Czy będą handlować H3738 nim H5921 wspólnicy H2271 ? Podzielą H2673 go między H996 kupców H3669 ? (Job41_6 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job41_6 | Czy towarzysze go sprzedadzą, podzielą go między kupców? (Job41_6 BT_4) | |||||
| L04 | Job41_6 | Czy towarzysze H2271 go sprzedadzą, podzielą H2673 go między H996 kupców H3669 ? (Job41_6 BT_4) |
|||||
| L05 | Job41_6 | jich•<Ru> | '<A>•law | chab•ba•<Rim>; | je•che•<cu>•hu, | ben | <Ke>•na•'a•<Nim>. |
| L06 | Job41_6 | יִכְר֣וּ | עָ֭לָיו | חַבָּרִ֑ים | יֶ֝חֱצ֗וּהוּ | בֵּ֣ין | כְּֽנַעֲנִֽים׃ |
| L07 | Job41_6 | Czy będą handlować | nim | wspólnicy? | Podzielą go | między | kupców? |
| L08 | Job41_6 | יִכְר֣וּ | עָ֭לָי/ו | חַבָּרִ֑ים | יֶ֝חֱצ֗וּ/הוּ | בֵּ֣ין | כְּֽנַעֲנִֽים׃ |
| L09 | Job41_6 | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqi3mp/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HRPrzyim. | HNgmpaRzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Job41_6 | yikrû | `äläyw | HaBBärîm | yeHécûºhû | Bên | Kü|na`ánîm |
| L11 | Job41_6 | H3738 |
H5921 |
H2271 |
H2673 |
H0996 |
H3669 |
| L12 | Job41_6 | dig | over | Shall the companions | of him? shall they part | among | Canaanite |
| L13 | Job41_6 | yich·Ru | 'A·lav | chab·ba·Rim; | ye·che·Tzu·hu, | bein | Ke·na·'a·Nim. |
| L14 | Job41_6 | כָּרָה | עַל | חַבָּר | חָצָה | בֵּין | כְּנַעַנִי |
| L15 | Job41_6 | ka·(Rah) | ('Al) | chab·(Bar) | cha·(Ca) | (Ben) | ke·na·'a·(Ni) |
| L16 | Job41_6 | kārā(h) | ‘al | ḥabbār | ḥāṣā(h) | bên | kᵉna‘anî |
| L17 | Job41_6 | kārāh | ‘al | ḥabbār | ḥāṣāh | bên | kena‘anî |
| L18 | Job41_6 | Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? (Job41_6 KJV) | |||||
| L19 | Job41_6 | 6 Shall the companions <02271> make a banquet <03739> (08799) of him? shall they part <02673> (08799) him among the merchants <03669>? (Job41_6 KJV) | |||||
| L20 | Job41_6 | 7/17 | 3558/5759 | 1/1 | 11/15 | 304/406 | 69/74 |
| L21 | Job41_6 | Job41_6_1 | Job41_6_2 | Job41_6_3 | Job41_6_4 | Job41_6_5 | Job41_6_6 |