| L01 | Job42_13 | I było mu siedmiu synów i trzy córki. (Job42_13 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job42_13 | I było H1961 mu siedmiu H7658 synów H1121 i trzy H7969 córki H1323 . (Job42_13 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job42_13 | Miał jeszcze siedmiu synów i trzy córki. (Job42_13 BT_4) | |||||
| L04 | Job42_13 | Miał H1961 jeszcze siedmiu H7658 synów H1121 i trzy H7969 córki H1323 . (Job42_13 BT_4) |
|||||
| L05 | Job42_13 | wa·je·(hi)- | lo | sziw•'<A>•na | wa•<Nim> | we•sza•<Losz> | ba•<Not>. |
| L06 | Job42_13 | וַֽיְהִי־ | ל֛וֹ | שִׁבְעָ֥נָה | בָנִ֖ים | וְשָׁל֥וֹשׁ | בָּנֽוֹת׃ |
| L07 | Job42_13 | I było | mu | siedmiu | synów | i trzy | córki. |
| L08 | Job42_13 | וַֽ/יְהִי־ | ל֛/וֹ | שִׁבְעָ֥נָה | בָנִ֖ים | וְ/שָׁל֥וֹשׁ | בָּנֽוֹת׃ |
| L09 | Job42_13 | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Job42_13 | wa|yühî- | lô | šib`äºnâ | bänîm | wüšälôš | Bänôt |
| L11 | Job42_13 | H1961 |
H0000  |
H7658 |
H1121 |
H7969 |
H1323 |
| L12 | Job42_13 | had | He had also seven | sons | and three | daughters | |
| L13 | Job42_13 | vay·hi- | lo | shiv·'A·nah | va·Nim | ve·sha·Loosh | ba·Not. |
| L14 | Job42_13 | הָיָה | שִׁבְעָנָה | בֵּן | שָׁלוֹשׁ | בַּת | |
| L15 | Job42_13 | ha·(Ja) | sziw·'a·(Na) | (Ben) | sza·(Losz) | (Bat) | |
| L16 | Job42_13 | hājā(h) | šiḇ‘ānā(h) | bēn | šālôš | baṯ | |
| L17 | Job42_13 | hājāh | šib‘ānāh | bēn | šālôš | bat | |
| L18 | Job42_13 | He had also seven sons and three daughters. (Job42_13 KJV) | |||||
| L19 | Job42_13 | 13 He had also seven <07658> sons <01121> and three <07969> daughters <01323>. (Job42_13 KJV) | |||||
| L20 | Job42_13 | 2322/3546 | 4412/6521 | 1/1 | 4124/4921 | 370/429 | 410/588 |
| L21 | Job42_13 | Job42_13_1 | Job42_13_2 | Job42_13_3 | Job42_13_4 | Job42_13_5 | Job42_13_6 |