Job42_6

L01	Job42_6	stąd H5921 H3651 odwołuję H3988 , co powiedziałem, kajam się H5162 w prochu H6083 i w popiele H665 .
L02	Job42_6	stąd odwołuję, co powiedziałem, kajam się w prochu i w popiele.
L03	Job42_6	עַל־	כֵּ֭ן	אֶמְאַ֣ס	וְנִחַ֑מְתִּי	עַל־	עָפָ֥ר	וָאֵֽפֶר׃	פ
L04	Job42_6	עַל־	כֵּ֭ן	אֶמְאַ֣ס	וְ/נִחַ֑מְתִּי	עַל־	עָפָ֥ר	וָ/אֵֽפֶר׃	פ
L05	Job42_6	al-	ken	'em•'<As>	we•ni•<Cham>•ti;	al-	'a•<Far>	wa•'<E>•fer.	<Pe>
L06	Job42_6	H5921	H3651	H3988	H5162	H5921	H6083	H0665
L07	Job42_6	above	after that	abhor	comfort	above	ashes	ashes
L08	Job42_6	powyżej	po tym	brzydzić się	komfort	powyżej	Popioły	Popioły
L09	Job42_6	and	after that	Wherefore I abhor	[myself] and repent	in	in dust	and ashes
L10	Job42_6	i	po tym	Dlatego ja brzydzić	[Ja] i nawróć	w	w kurzu	i popiołów
L11	Job42_6	al-	ken	'em·'As	ve·ni·Cham·ti;	al-	'a·Far	va·'E·fer.	Peh
L12	Job42_6	al - Ken	e mas	we ni Ham Ti	al - a far	wa e fer	P
L13	Job42_6	`al-Kën	´em´as	wüniHaºmTî	`al-`äpär	wä´ëºper	P
L14	Job42_6	3564/5759	385/767	30/75	38/108	3565/5759	65/110	10/22
L15	Job42_6	Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
L16	Job42_6	6 Wherefore I abhor <03988> (08799) myself, and repent <05162> (08738) in dust <06083> and ashes <0665>.