| L01 |
Job4_10 |
ryk H7581 lwa H738 , wrzask H6963 lwicy H7826 , łamią H5421 się i H8127 zęby H8127 lwiątek H3715 ; |
| L02 |
Job4_10 |
ryk lwa, wrzask lwicy, łamią się i zęby lwiątek; |
| L03 |
Job4_10 |
שַׁאֲגַ֣ת |
אַ֭רְיֵה |
וְק֣וֹל |
שָׁ֑חַל |
וְשִׁנֵּ֖י |
כְפִירִ֣ים |
נִתָּֽעוּ׃ |
| L04 |
Job4_10 |
שַׁאֲגַ֣ת |
אַ֭רְיֵה |
וְ/ק֣וֹל |
שָׁ֑חַל |
וְ/שִׁנֵּ֖י |
כְפִירִ֣ים |
נִתָּֽעוּ׃ |
| L05 |
Job4_10 |
sza•'a•<Gat> |
'<Ar>•je |
we•<Kol> |
<sza>•chal; |
we•szin•<Ne> |
che•fi•<Rim> |
nit•<Ta>•'u. |
| L06 | Job4_10 | H7581 | H0738 | H6963 | H7826 | H8127 | H3715 | H5421 |
| L07 |
Job4_10 |
roaring |
lion |
aloud |
lion |
crag |
lion |
break |
| L08 |
Job4_10 |
rycząc |
lew |
głośno |
lew |
turnia |
lew |
złamać |
| L09 |
Job4_10 |
The roaring |
of the lion |
and the voice |
of the fierce lion |
and the teeth |
of the young lions |
are broken |
| L10 |
Job4_10 |
Ryk |
lwa |
i głos |
z zaciętej lwa |
i zębów |
młodych lwów |
są łamane |
| L11 |
Job4_10 |
sha·'a·Gat |
'Ar·yeh |
ve·Kol |
Sha·chal; |
ve·shin·Nei |
che·fi·Rim |
nit·Ta·'u. |
| L12 |
Job4_10 |
sza a gat |
ar je |
we qol |
sza Hal |
we szin ne |
che fi rim |
niT Ta u |
| L13 |
Job4_10 |
ša´ágat |
´aryË |
wüqôl |
šäºHal |
wüšinnê |
küpîrîm |
niTTäº`û |
| L14 |
Job4_10 |
2/7 |
34/76 |
226/507 |
1/7 |
20/55 |
3/32 |
1/1 |
| L15 |
Job4_10 |
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions,
are broken. |
| L16 |
Job4_10 |
10 The roaring <07581> of the lion <0738>, and the voice <06963> of the
fierce lion <07826>, and the teeth <08127> of the young lions <03715>, are broken
<05421> (08738). |
